γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Puppen sind schwach sklerotisiert, die vorderen Femora sind exponiert, die Labialpalpen sind verborgen.
de.wikipedia.org Die Kreditversorgung diente vornehmlich der Kreditausstattung des Mittelstandes sowie der wirtschaftlich schwächeren Bevölkerungskreise.
de.wikipedia.org Er ist für eine schwächere Partei gewissermaßen der Vormund bzw. Vorkämpfer.
de.wikipedia.org Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.
de.wikipedia.org 174 Hf ist schwach radioaktiv, ein Alphastrahler mit einer Halbwertszeit von 2·10 15 Jahren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
landesbibliothek.sub.uni-hamburg.de Eine umfangreiche digitale Bibliothek „Hamburgensien digital“ von Nachschlagewerken, Büchern, Zeitschriften und Zeitungen, Karten und Abbildungen zu Hamburgs Geschichte und Landeskunde aus Beständen der Stabi und anderer Bibliotheken ist im Aufbau.
[...][...]
“Hamburgensien digital“ is a comprehensive digital library of reference work, books, magazines, newspapers, maps and images on Hamburg's history and regional studies. It consists of holdings of the Stabi and other libraries and is currently under development.
[...][...]
wwwde.uni.lu Nachschlagewerke und Semesterapparate in den folgenden Fachgebieten:
[...][...]
Reference works and courses readings for the following fields:
[...][...]
www.radebeul.de 1872 wurde er Mitglied des neugegründeten "Vereins für Gesundheitspflege und Naturheilkunde" und widmete sich seitdem verstärkt autodidaktischen Studien zur Naturheilkunde und gesunden Lebensweise, die er als Vorarbeiten zu einem medizinischen Nachschlagewerk für Jedermann betrachtete.
[...]
In 1872 he became a member of the newly founded "Healthcare and Naturopathy Association", and he dedicated himself increasingly to autodidactic studies of naturopathy and healthy living, which he considered to be the prelude to a medical reference book suitable for everyone.
[...]
www.zargesvonfreyberg.de Ein umfangreiches Fachwörter-Verzeichnis, hilfreiche Checklisten und Hilfestellungen bei Abwägungsproblemen können sowohl dem mittelständischen Hotelier, einer finanzierenden Bank wie auch dem Grossinvestor oder interessierten Studenten und Dozenten ein erfreulich klar strukturiertes und formuliertes Nachschlagewerk sein.
[...][...]
An extensive list of specialist terminology, helpful check lists and assistance with weighting problems is a positively clearly structured and formulated reference book for the middle-class hotelier and financing banks as well as the large investor or interested students and lecturers.
[...][...]
www.jmw.at Die Sammlung besteht aus Literatur zur Geschichte, Religion und Kultur des Judentums, sowie aus Belletristik jüdischer Autoren und Autorinnen, Zeitschriften und Nachschlagewerken.
[...][...]
The collection consists of literature covering history, religion and the culture of Judaism, as well as fiction by Jewish authors, publications and reference works.
[...]