γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei schweren Maschinengewehren ist die Verwendung des Munitionsgurtes eine weitere Besonderheit im Vergleich zu (automatischen) Gewehren.
de.wikipedia.org Während die eigentliche Todesursache eine Darminfektion war, waren es vermutlich die Salven von Maschinengewehren und Granatwerfern der angreifenden Rebellen, die den Kollaps seines Immunsystems hervorgerufen haben.
de.wikipedia.org Am Ende des Krieges hatte sich das gepanzerte, mit Maschinengewehren bewaffnete Halbkettenfahrzeug als Standardlösung etabliert.
de.wikipedia.org Hierbei geriet die Einheit in das immer stärker werdende Sperrfeuer aus russischen Maschinengewehren und die massive Abwehr der Artillerie.
de.wikipedia.org Bewaffnet sind diese Kampfroboter mit Maschinengewehren, Raketen, Lasern sowie mit geheimen Waffen und Ausrüstungsgegenständen (konföderierte Spione gelangen immer wieder an die Pläne der Geheimwaffen des Bündnisses).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jpmarat.de Wie Aasgeier um das Opfer, kreisen rings um die brennende Stadt die Jagdflieger und jagen die wehrlos flüchtenden Frauen, Kinder und Greise mit Maschinengewehren nur in den Tod.
[...][...]
Like vultures around the victim, around the burning city the fighter pilots hunt the defenselessly fleeing women, children and old persons with machine guns, into death.
[...][...]
enterthemetro.com Vor der Apokalypse als leichtes Maschinengewehr in sowjetischen Waffenschmieden gefertig wird die RPK dein zuverlässiger Begleiter im Überlebenskampf.
[...][...]
Forged before the apocalypse, this is a light machine gun of Soviet design to be at your side for underground survival.
[...][...]
www.jpmarat.de Die aus Malaga fliehende Zivilbevölkerung wurde auf der Straße nach Motril von Junkers Flugzeugen mit Maschinengewehren zusammengeschossen.
[...]
The civilian population fleeing from Malaga was shot on the road to Motril by Junkers airplanes with machine guns.
[...]
corporate.zeiss.com Carl Zeiss baut die ersten Zielfernrohre (nach Beaulieu-Marconnay) für Scharfschützen- und Maschinengewehre.
[...][...]
Carl Zeiss builds the first telescopic sight (based on Beaulieu-Marconnay design) for sniper rifles and machine guns.
[...][...]
www.fbg.h-da.de Maschinengewehr und U-Boot 3 Veronika, der Lenz ist da Zeitraum:
[...][...]
machine gun and submarine 3 Veronika, Lenz is here Period:
[...]