Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Enträts
Trash cans
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Müll·ei·mer <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Mülleimer
dustbin βρετ
Mülleimer
bin βρετ οικ
Mülleimer
garbage can αμερικ
er warf die Reste in den Mülleimer
he threw the leftovers in the bin
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ashcan
Mülleimer αρσ <-s, ->
ash bin
Mülleimer αρσ <-s, ->
dustbin
Mülleimer αρσ <-s, ->
garbage can
Mülleimer αρσ <-s, ->
bin
Mülleimer αρσ <-s, ->
to sling sth in the bin/on the floor
etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen
can (for waste)
[Müll]eimer αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er warf die Reste in den Mülleimer
he threw the leftovers in the bin
to sling sth in the bin/on the floor
etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als sie ihre Pistole bei den Mülleimern versteckte, beobachtete sie ihr Sohn, der wie so oft Geld von seinem Vater leihen wollte.
de.wikipedia.org
Das Programm hatte durch die Installation von fünf Mülleimern und den Abtransport des Abfalls durch einen Lastwagen eine große Auswirkung.
de.wikipedia.org
Menschen, die im Flughafen in Mülleimern nach Pfandflaschen suchen, bekamen zeitweise ein zwölfmonatiges Hausverbot.
de.wikipedia.org
Aus Gefrierbeuteln und Mülleimern basteln sie einen behelfsmäßigen Ballon, mit dem sie aus dem Gefängnis entkommen.
de.wikipedia.org
Im Probebetrieb traten zunächst, neben defekten Mülleimern und langsamen Sensoren an Türen, keine Probleme auf.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Martini fotografierte öffentliche Mülleimer in 30 Ländern weltweit, um Unterschiede und Ähnlichkeiten einzufangen und dazu zu ermutigen, die Welt in einem neuen Licht zu sehen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Martini photographed public dustbins in 30 countries around the world in order to capture their differences and similarities, and encourage us to look at the world in a new way.
[...]
www.goethe.de
[...]
Das prägnanteste Beispiel für Martinis Arbeit in der Kommunikation ist Litter Only, ihr Buch über Mülleimer.
[...]
www.goethe.de
[...]
Martini’s communications work is best encapsulated in Litter Only, her book about dustbins.
[...]
www.goethe.de
[...]
Damit eine Rubrik gelöscht werden kann, muss sie leer sein (z.B. enthält weder Artikel - ausser er befindet sich im Mülleimer - noch Unterrubrik).
[...]
www.spip.net
[...]
A section must be empty before it can be removed (i.e. it must not contain any sub-sections or articles - except those in the dustbin).
[...]
www.spip.net
[...]
Achten Sie auf Schuhwerk mit rutschfester Profilsohle, auch schon auf dem Weg zum Briefkasten oder zum Mülleimer.
[...]
www.endokrinologen.de
[...]
Make certain you wear shoes with non-slip profiled soles, even if it is just going to the post box or dustbin.
[...]
www.endokrinologen.de
[...]
Dies zeigt sich konkret angesichts der öffentlichen Mülleimer.
[...]
www.novapolis.de
[...]
In concrete terms, this is visible seeing the public dustbins.
[...]
www.novapolis.de

Αναζήτηση στο λεξικό