MARKER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Mar·ker [ˈma:rkɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Marker ΓΛΩΣΣ, ΒΙΟΛ:

Marker

marker

2. Marker (Stift zum Markieren von Text):

Marker

marker [pen]

versuch mal, ob du dem Spielautomaten nicht noch ein paar Märker entlocken kannst!

see if you can squeeze a few more quid out of the fruit machine

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

metabolic marker

metabolischer Marker

selectable marker

selektierbarer Marker

genetic marker

genetische Marker

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Marker für die drei Importgüter Tabak, Baumwolle und Zuckerrohr werden ebenfalls neben das Tableau gelegt.

de.wikipedia.org

Außerdem produziert und vertreibt das Unternehmen Korrekturbänder, Radierer, Faserschreiber, Marker, Textmarker, Liquid-Gel-Tintenroller, Korrekturstifte und Füllfederhalter, ebenso wie Künstlerbedarf, Präsentationsmappen und Dokumentenumschläge.

de.wikipedia.org

Man nutzt genetische Marker in den Haplogruppen um den Verwandtschaftsgrad zu bestimmen.

de.wikipedia.org

In Kombination mit dem konventionellen Marker-Tracking ergeben sich so Vorteile, welche neben dem positiven zeitlichen Aspekt vor allem die Genauigkeit und Reliabilität einer Ganganalyse verbessern.

de.wikipedia.org

Die Inzidenz von Dickdarmkrebs reduziert sich ebenso wie die Marker für Entzündungen und oxidativen Stress und die Sterblichkeitsrate.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zudem, so Herges, könnte die molekulare Maschine als Basis für die Entwicklung neuartiger Kontrastmittel dienen, etwa um die Temperatur, den pH-Wert oder sogar bestimmte biochemische Marker im Körper dreidimensional darzustellen.

www.uni-kiel.de

In addition, according to Herges, the molecular machine could also serve as a basis for developing new contrast agents to depict such features as temperature, pH value or even certain biochemical markers in the body in a three-dimensional form.

www.uni-kiel.de

Unsere Arbeitsgruppe setzt sich zum Ziel, die klinische Demenzdiagnostik zu verbessern, geeignete Marker für die Erkrankung zu entwickeln und Faktoren zu verstehen, die die Krankheitsprogression bedingen.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

Our research group has set itself the goal of improving clinical dementia diagnostics, developing suitable markers for the disease and understanding the factors, which lead to disease progression.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

Dem idealen Betrachter, den Chris Marker schließlich am Ende seines kleinen Essays in einer unerwarteten Figur entdeckt.

www.viennale.at

Chris Marker ultimately finds this ideal viewer at the end of his small essay in an unexpected figure.

www.viennale.at

Acryl und Marker auf Papier 57 x 43,2 cm

universes-in-universe.org

Acrylics and marker on paper 57 x 43,2 cm

universes-in-universe.org

Auch auf dunklen Untergründen wie etwa Geburtstagskarten oder Geschenkpapier ist dieser Marker bestens geeignet.

www.edding.com

This gloss paint marker also works well on dark backgrounds such as birthday cards and gift wrapping paper.

www.edding.com