Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
louvrage
Bone fractures
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kno·chen·bruch <-(e)s, -brüche> ΟΥΣ αρσ
Knochenbruch
fracture
Prellungen/Verletzungen/Knochenbrüche davontragen
to suffer bruising/injury/broken bones
einen Knochenbruch richten
to set a fracture
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bone fracture
Knochenbruch αρσ <-(e)s, -brüche>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Prellungen/Verletzungen/Knochenbrüche davontragen
to suffer bruising/injury/broken bones
einen Knochenbruch richten
to set a fracture
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unfälle mit aus den Kurven getragenen Bobs und Knochenbrüche waren dabei nicht selten.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere hat er sich 69 Knochenbrüche zugezogen.
de.wikipedia.org
Sie hatte zahlreiche Knochenbrüche erlitten; die türkischen Ärzte erkannten jedoch nicht, dass die Brüche nicht allein von der Verschüttung stammen konnten.
de.wikipedia.org
Todesfälle kommen ab und zu vor, Knochenbrüche und Verlust von Körperteilen wie etwa Augen und Finger sind häufig.
de.wikipedia.org
In der Selbstverteidigungssituation, dagegen kann es beim "Durchziehen" des Hebels zu enormen Schäden, wie Dislokation, Knochenbruch, Sehnen-- oder Bänderrissen sowie zu dauerhaften Knieschäden kommen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Abbau von Kalzium im Knochen führt zu einem vermehrten Risiko für Knochenbrüche und tritt vermehrt ab dem 35. Lebensjahr auf.
[...]
www.ortho-center.eu
[...]
The reduction of calcium in the bone leads to an increased risk of bone fractures and occurs more frequently from the age of 35 upwards.
[...]
www.ortho-center.eu
[...]
Die Klinik ist vorrangig für Patienten mit Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems (Schlaganfälle, Parkinson, Myopathie und Neuropathie), nach Operationen im Bereich der Wirbelsäule, Knochenbrüchen und auf den Bereich der Arthroplastik ausgerichtet.
[...]
www.klinik-judendorf.at
[...]
The Clinic is mainly designed for patients with damage to the central and peripheral nervous system (strokes, Parkinson, myopathy and neuropathy), after spinal surgery, fractures and arthroplastics.
[...]
www.klinik-judendorf.at
[...]
- Durchfall, Magenschmerzen und heftiges Erbrechen - Knochenbrüche - Störungen in der Fortpflanzung und eventuell sogar Unfruchtbarkeit - Schäden am Zentralnervensystem - Schäden am Immunsystem - Psychologische Störungen - Mögliche DNS-Schäden und Krebsentstehung
[...]
www.lenntech.de
[...]
- Diarrhoea, stomach pains and severe vomiting - Bone fracture - Reproductive failure and possibly even infertility - Damage to the central nervous system - Damage to the immune system - Psychological disorders - Possibly DNA damage or cancer development
[...]
www.lenntech.de
[...]
Bislang verwenden Mediziner bei Knochenbrüchen Implantate aus Stahl und Titan, die nach der Heilung operativ entfernt werden müssen.
[...]
www.ifam.fraunhofer.de
[...]
Until now, in cases of bone fracture, doctors have used implants made of steel and titanium, which have to be removed after healing.
[...]
www.ifam.fraunhofer.de
[...]
Er hatte mehrere komplizierte Knochenbrüche erlitten und zahlreiche Operationen durchzumachen.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
He had suffered several compound fractures and had to undergo numerous operations.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de

Αναζήτηση στο λεξικό