KLUMP - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Klump <-s, -e> [klʊmp] ΟΥΣ αρσ

etw zu [o. in] Klump fahren οικ

to drive sth into the ground

etw zu [o. in] Klump fahren οικ

to write off sth χωριζ

etw zu [o. in] Klump fahren οικ

to smash up sth χωριζ

jdn zu Klump hauen οικ

to beat sb to a pulp οικ

I. klum·pen [ˈklʊmpn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

klumpen

to go [or become] lumpy

klumpen Salz

to cake

II. klum·pen [ˈklʊmpn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΧΗΜ

sich klumpen

to agglomerate

sich klumpen

to aggregate

Klum·pen <-s, -> [ˈklʊmpn̩] ΟΥΣ αρσ

Klumpen

lump

ein Klumpen Erde

a lump [or clod] of earth

Klumpen bilden

to go lumpy

αγγλικά

γερμανικά

clod

Klumpen αρσ <-s, ->

glob

Klumpen αρσ <-s, ->

a glob of chewing gum

ein Klumpen αρσ Kaugummi

curdle flour

klumpen

clot

Klumpen αρσ <-s, ->

nugget

Klumpen αρσ <-s, ->

gob

Klumpen αρσ <-s, ->

lump

Klumpen αρσ <-s, ->

lump flour, sauce

klumpen

lump flour, sauce

Klumpen bilden

Präsens

ich	klumpe
du	klumpst
er/sie/es	klumpt
wir	klumpen
ihr	klumpt
sie	klumpen

Präteritum

ich	klumpte
du	klumptest
er/sie/es	klumpte
wir	klumpten
ihr	klumptet
sie	klumpten

Perfekt

ich	habe	geklumpt
du	hast	geklumpt
er/sie/es	hat	geklumpt
wir	haben	geklumpt
ihr	habt	geklumpt
sie	haben	geklumpt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geklumpt
du	hattest	geklumpt
er/sie/es	hatte	geklumpt
wir	hatten	geklumpt
ihr	hattet	geklumpt
sie	hatten	geklumpt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dort sinkt der Klumpen auf den Grund oder heftet sich an unter der Wasseroberfläche befindende Objekte.

de.wikipedia.org

Nach der harten Arbeit des Verdichtens, Raffinerierens mit entsprechendem Abbrand (Zunder) entstand daraus ein gut faustgroßer Klumpen (ca. 3 kg) schmiedbaren Eisens.

de.wikipedia.org

Zunehmend wurde er kränker, bis er kaum noch etwas aß und zuletzt Blut in großen Klumpen an die Wand spie.

de.wikipedia.org

Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit unregelmäßigen Klumpen.

de.wikipedia.org

An Hängen von Hügeln fand man eher größere Klumpen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Engel zeigte in allen diesen Wirrwarr hinunter auf einige Scherben eines Blumentopfes und auf einen Klumpen Erde, der da herausgefallen war.

www.andersenstories.com

Amidst all this confusion, the angel pointed to the pieces of a broken flower-pot, and to a lump of earth which had fallen out of it.

www.andersenstories.com

Der Engel zeigte in allen diesen Wirrwarr hinunter auf einige Scherben eines Blumentopfes und auf einen Klumpen Erde, der da herausgefallen war.

www.callamagazine.com

In the rubbish the angel pointed to the pieces of a broken flowerpot and to a lump of earth which had fallen out of it.

www.callamagazine.com