PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie schlägt ihm das Klassentreffen vor, wolle sie doch sehen, was andere aus sich und ihrem Leben gemacht haben.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck veranstaltet der Verein in regelmäßigen Abständen Klassentreffen der jeweiligen Abiturjahrgänge.
de.wikipedia.org Am Tag des Klassentreffens zeigen sich alle sehr verwundert, dass ausgerechnet „ihr“ Metzger sie alle eingeladen hatte.
de.wikipedia.org Und zufällig ist er an ebenjenem Abend aus Anlass des fünfundzwanzigjährigen Jubiläums seines Abiturs zu einem Klassentreffen eingeladen.
de.wikipedia.org Das macht ja den Reiz all dieser Klassentreffen aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hotel-im-wasserturm.de In Verbindung mit Ihrer Eintrittskarte bieten wir Übernachtungen zum Kulinarischen Klassentreffen 2013 zu folgenden Sonderkonditionen an:
[...][...]
In combination with your ticket to the Culinary Class Reunion 2013 we offer you the following special room rates:
[...][...]
www.developergarden.com Vier Tage Android satt – auf der Droidcon Berlin trifft sich auch in diesem Jahr wieder die Android Community zum alljährlichen Klassentreffen.
[...][...]
Four days full of Android – the Android community will get together once again this year for the annual class reunion at Droidcon Berlin.
[...][...]
www.hotel-kolumbus.de Geburtstag, Klassentreffen, Schulanfang, Jugendweihe, Abschlussball, Hochzeit - das Hotel bietet Räumlichkeiten für jeden Anlass.
[...][...]
Be it birthday, class reunion, beginning of school, youth initiation ceremony, prom, wedding - the hotel offers rooms for every occasion.
[...][...]
www.kr-kralovehradecky.cz Die erstklassige Ausstattung des Umfeldes erfüllt alle bedingungen sowohl für eine familiäre Freizeitgestaltung als auch für die verschiedensten Trainingsquartiere, Schullandheime, Schulausflüge, Firmenaktionen, Klassentreffen und vieles mehr.
[...][...]
The top-quality facilities in the camp create superb conditions both for family recreation and also for various sports training and events, school in the countryside, school trips, company events, class reunions and many other things.
[...][...]
www.kaltenhausen.at Gerne erstellen wir für Ihre besondere Feier (Geburtstag, Hochzeitstag, Klassentreffen, Weihnachtsfeier, Firmenfeier uvm.) ein spezielles Menüangebot in entsprechendem Rahmen.
[...][...]
Moreover, should you have a special occasion to celebrate (birthday, anniversary, class reunions, Christmas parties, company events, etc.), we are pleased to prepare a special menu that is served in the appropriate surroundings.
[...]