KLARINETTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kla·ri·net·te <-, -n> [klariˈnɛtə] ΟΥΣ θηλ

Klarinette

clarinet

αγγλικά

γερμανικά

clarinet

Klarinette θηλ <-, -n>

to play the clarinet

Klarinette spielen

to transcribe a quartet for clarinet/piano

ein Quartett für Klarinette/Klavier umschreiben [o. ειδικ ορολ transkribieren]

the clarinet took up the tune

die Klarinette nahm die Melodie wieder auf

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In ihrer Freizeit geht Anthea sehr gerne laufen, genießt es Zeit draußen zu verbringen, spielt Klarinette und Klavier und geht so häufig wie möglich auf Reisen – zuletzt hat sie 5 Wochen in Brasilien verbracht und konnte einen ziemlich genauen Einblick in die WM-Vorbereitungen vor Ort gewinnen.

academy.shopgate.com

In her spare time Anthea very much likes to run, she enjoys spending time outdoors, playing clarinet and piano and goes abroad as often as possible – most recently, she spent five weeks in Brazil and was treated to an insight into the World Cup preparations there.

academy.shopgate.com

Lehrer an der Musikschule der Stadt Innsbruck in den Fächern Klarinette und Allgemeine Musiklehre.

www.uni-mozarteum.at

Teacher at the music school in Innsbruck in the subjects clarinet and elementary theory of music.

www.uni-mozarteum.at

Nach der Verleihung des SAM Lifetime Award an den britischen Künstler Richard Long setzten die drei hervorragenden Jungmusiker Martina Filjak, Martina Pavlovic sowie Kajana Packo mit einer gelungenen Interpretation des Trio für Klavier, Klarinette und Violoncello op. 114 von Johannes Brahms den Schlusspunkt unter einen ereignisreichen Tag.

www.riederprom.at

After the award ceremony for British artist Richard Long (SAM Lifetime Award), the three young musicians Martina Filjak, Martina Pavlovic and Kajana Packo brought the eventful day to an end with a beautiful rendition of Johannes Brahms´ trio for piano, clarinet and violoncello op.

www.riederprom.at

Von 1995 -2002 Lehrverpflichtung für Saxophon und Klarinette an der Musikschule Sarganserland (CH).

www.uni-mozarteum.at

From 1995 - 2002, saxophone and clarinet tutor for the Music School Sarganserland (CH).

www.uni-mozarteum.at

Zu seinen neueren Werken gehören "Quartet for Bruno Schulz" für Violine, Clarinette, Cello und Klavier und das Kammermusik/Theater Projekt Six musicians in search of a home für Violine, Klarinette, Trompete, Cimbalom, Akkordeon und Bass.

www.peermusic-classical.de

Among his most recent pieces are the Quartet for Bruno Schulz for violin, clarinet, cello and piano and another chamber music theater project six musicians in search of a home for violin, clarinet, trumpet, cimbalom, accordion and bass.

www.peermusic-classical.de