Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhotel
Grounds for the lawsuit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kla·ge·grund <-(e)s, -gründe> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
Klagegrund
cause [or ground] of an action
kurze Darstellung der Klagegründe
summary of the pleas in law on which the application is based
berechtigter Klagegrund
clear [or good] title
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
torts which are actionable per se
Delikte, die selbstständig (ohne Schadensnachweis) einen Klagegrund bilden
cause of action
Klagegrund αρσ <-(e)s, -gründe>
actions ex contractu/delicto
Ansprüche pl aus Vertrag/Delikt als Klagegrund ειδικ ορολ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
kurze Darstellung der Klagegründe
summary of the pleas in law on which the application is based
berechtigter Klagegrund
clear [or good] title
actions ex contractu/delicto
Ansprüche pl aus Vertrag/Delikt als Klagegrund ειδικ ορολ
torts which are actionable per se
Delikte, die selbstständig (ohne Schadensnachweis) einen Klagegrund bilden
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist ausreichend, wenn ein Klagegrund arbeitsrechtlicher Natur ist.
de.wikipedia.org
Jeder der dort aufgezählten insgesamt fünf Nichtigkeitsgründe bildet für sich prozessual einen einheitlichen Klagegrund.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung setzt sich der Streitgegenstand aus dem zu einem Antrag gefassten Klagebegehren (Leistung, Feststellung oder Gestaltung) und dem dazu vorgetragenen Lebenssachverhalt, dem Klagegrund zusammen (zweigliedriger Streitgegenstandsbegriff).
de.wikipedia.org
Hinzu kommen – als weitere drei prozessuale Klagegründe – die drei Nichtigkeitsgründe für so genannte ergänzende Schutzzertifikate für Arzneimittel.
de.wikipedia.org
Wie genau der Klagegrund in der Klageschrift dargestellt sein muss, ist streitig.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Unter keinen Umständen übersteigt die Gesamthaftung von L-S-B gegenüber Ihnen für alle Schäden, Verluste und Klagegründe ( ob vertraglich, im Schadensersatzrecht [ einschließlich Nachlässigkeit ] oder anderweit ) den Betrag, den Sie für die L-S-B Software bezahlt haben.
[...]
www.l-s-b.de
[...]
In no event shall L-S-B ’ s total liability to you for all damages, losses, and causes of action ( whether in contract, tort [ including negligence ], or otherwise ) exceed the amount paid by you for the L-S-B Software.
[...]
www.l-s-b.de
[...]
Klagbare Ansprüche, die Ihnen bezüglich Ihrer Benutzung dieser Website zustehen mögen, sind binnen eines (1) Jahres nach Entstehen des Anspruchs oder Klagegrunds gerichtlich geltend zu machen.
[...]
origin.professional.electrolux.de
[...]
Time bar and severability Any cause of action you may have with respect to your use of the Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
[...]
origin.professional.electrolux.de
[...]
DIESER AUSSCHLUSS UND DER HAFTUNGSVERZICHT GELTEN FÜR ALLE KLAGEGRÜNDE, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE KLAGE AUF VERTRAGSRECHT, DELIKTRECHT ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE BERUHT.
[...]
docwiki.embarcadero.com
[...]
THIS EXCLUSION AND WAIVER OF LIABILITY APPLIES TO ALL CAUSES OF ACTION, WHETHER BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORIES.
[...]
docwiki.embarcadero.com

Αναζήτηση στο λεξικό