γερμανικά
αγγλικά
Him·mels·rich·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Himmelsrichtung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf der Turmspitze ist ein Vierlingstürmchen, das von allen vier Himmelsrichtungen als Kreuz zu sehen ist.
de.wikipedia.org Die vier Ecken orientieren sich nach den Himmelsrichtungen.
de.wikipedia.org Sie waren unregelmäßig verteilt, nicht nach einer Himmelsrichtung orientiert, was eine völlig unübliche Form darstellt.
de.wikipedia.org Die vier Schiffe tragen den holländischen Namen der vier Himmelsrichtungen auf dem Kompass.
de.wikipedia.org In allen anderen Himmelsrichtungen befinden sich fruchtbare Landflächen, die landwirtschaftlich genutzt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
architektur.mapolismagazin.com Diese Nischen lenken mit großformatigen, nahezu rahmenlosen Fensterflächen den Blick nach außen - Ausblicke werden in alle Himmelsrichtungen inszeniert, ob über die Stadt im Süden oder auf das angrenzende Waldgebiet im Norden.
[...][...]
These niches direct the view outward by large-sized, almost frameless windows – offering views at all directions, be it at the city to the south or at the adjacent forest area to the north.
[...][...]
zoe-delay.de Der kleine Metallstopper oben flog in alle Himmelsrichtungen (also vermutlich nur eine… aber welche ?? ) und ward fortan nicht mehr gesehen.. Äääh und nun?
[...][...]
The little metal stopper top flew in all directions (So probably only a… but which ?? ) and was henceforth no longer seen.. Umm and now?
[...][...]
www.romantikstrasse.at Salzburg, die Hauptstadt des gleichnamigen Bundeslandes, ist dank seiner bevorzugten geographischen Lage im Schnittpunkt alter europäischer Handelswege mit der Eisenbahn, dem Auto und dem Flugzeug aus allen Himmelsrichtungen bequem zu erreichen.
[...][...]
Salzburg, the capital of the province of the same name, is thanks to its ideal geographic location an intersection of old European trade routes. It can be easily reached by train, car or airplane from all directions.
[...][...]
www.info.klagenfurt.at In früherer Zeit war es Brauch, dass der Wächter auf dem Turm der Stadtpfarrkirche in Klagenfurt stündlich durch einen kräftigen Hornruf nach allen Himmelsrichtungen die Stunde verkündet …
[...][...]
In former times it was tradition that the guardians of the tower of Klagenfurt ’ s parish church proclaimed the passing of each hour by blowing a horn in all direction …
[...][...]
www.dillinger.de Im Turm wurde die größte Uhr der Welt mit Zeigern von 22 m Länge und Uhrwerken für jedes der in alle vier Himmelsrichtungen zeigenden Ziffernblätter installiert.
[...]
The world s largest clock, with hands 22 m in length and separate mechanisms for each of the four faces orientated toward the cardinal points of the compass, has been installed in the tower.