γερμανικά
αγγλικά
Hül·se <-, -n> [ˈhʏlzə] ΟΥΣ θηλ
1. Hülse ΒΟΤ:
- Hülse
-
2. Hülse:
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Daneben fressen sie, je nach Jahreszeit, auch Früchte wie Melonen oder die Schösslinge und Hülsen der Kichererbse.
de.wikipedia.org Wegen der randlosen 45er-Hülse kann der Ausstoßer der Revolvertrommel nicht greifen und würde quasi „ins Leere fassen“.
de.wikipedia.org Beim Fehlen einer dieser Hülsen (die als Souvenir sehr begehrt waren) sah sich die Besatzung und mit ihr der Ladeschütze einer Anzahl unangenehmer Fragen ausgesetzt.
de.wikipedia.org Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.
de.wikipedia.org Die ursprüngliche Ladevorrichtung unter dem Lauf wurde durch eine rechts angebrachte Hülse mit der darinliegenden Auswerferstange ersetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Fünf aus einer Hülse - Andersen
[...]Five peas from a pod - Andersen
[...][...]
www.andersenstories.com – Die Sonne schien draussen und wärmte die Hülse, und der Regen wusch sie sauber.
[...][...]
The sun shone outside and warmed the pod; the rain made it clear and clean.
[...][...]
www.andersenstories.com Und Wochen vergingen; die Erbsen wurden gelb und die Hülse wurde gelb.
[...][...]
And weeks went by; the peas became yellow, and the pod became yellow.
[...][...]
www.andersenstories.com Es waren einmal fünf Erbsen in einer Hülse, sie waren grün und die Hülse war auch grün, und deshalb glaubten sie, die ganze Welt sei grün, und das war ganz richtig.
[...]
There were five peas in one pod, the peas were green and the pod was green, and so they believed that the whole world was green-and that was absolutely right!
[...]
de.escapio.com Das Badezimmer ist eine transparente Hülse im Raum mit einer Regendusche.
[...][...]
The bathroom facilities consist of a transparent pod with a rain shower in the room.
[...]