Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unopzione
Considerations
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ge·sichts·punkt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Gesichtspunkt
point of view
unter diesem Gesichtspunkt betrachtet
seen from this/that point of view
Καταχώριση OpenDict

Gesichtspunkt ΟΥΣ

Gesichtspunkt (Aspekt) αρσ
aspect
unter finanzpolitischen Gesichtspunkten
from a financial point of view
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to eco-design sth
etw nach ökologischen Gesichtspunkten entwerfen
viewpoint (aspect)
Gesichtspunkt αρσ <-(e)s, -e>
aspect
Gesichtspunkt αρσ <-(e)s, -e>
consideration
Gesichtspunkt αρσ <-(e)s, -e>
point of view
Gesichtspunkt αρσ <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

unter diesem Gesichtspunkt betrachtet
seen from this/that point of view
unter finanzpolitischen Gesichtspunkten
from a financial point of view

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Außerdem waren diese Webseiten sehr aggressiv, und baten einen sehr parteiischen Gesichtspunkt.
de.wikipedia.org
In der Volkswirtschaftslehre unterscheidet man nach verschiedenen Gesichtspunkten zwischen unterschiedlichen Gleichungsarten ökonomischer Modelle.
de.wikipedia.org
Saarinen entwarf vier Tonnengewölbe aus Stahlbeton nach rein formalen Gesichtspunkten und ohne Rücksicht auf das ideale statische Tragverhalten der Gewölbe.
de.wikipedia.org
Die Fusion wurde aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten vollzogen, da es beiden Vereinen finanziell schlecht ging.
de.wikipedia.org
Das steil abfallende Kammheck war eine Vorgabe der Unternehmensleitung und folgte aerodynamischen Gesichtspunkten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mit den bewährten Komponenten aus dem tci-Baukasten konzipieren wir erstklassige technische Lösungen, die Sie auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten überzeugen werden.
www.tci.de
[...]
Equipped with proven components of the tci modular system we design first class technical solutions that will convince you even under economic point of view.
www.tci.de
[...]
Das Poster zeigt die Darstellung eines vollständigen Prozesses zur Herstellung von p-TCOs und wurde nach den Gesichtspunkten » Wissenschaft, Stil / Darstellung, Klarheit und Bezug zur Vakuumforschung « als bestes Poster der Konferenz ausgezeichnet.
[...]
www.ist.fraunhofer.de
[...]
The poster showed an entire process for producing p-TCOs and from the points of view of “ science, style / presentation, clarity and relationship to vacuum research ” was singled out as the best poster of the conference.
[...]
www.ist.fraunhofer.de
[...]
Unter diesem Gesichtspunkt ist es zunächst nicht verwunderlich, hier die Spiralformen häufiger anzutreffen.
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Under this point of view, at first it isn't surprising to find the spiral forms more frequently here.
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Dieses Programm optimiert die Produkte und Dienste hinsichtlich ökologischer Gesichtspunkte (etwa Strahlung und Energieeffizienz) und stellt eine transparente Kommunikation für Privatkunden her.
[...]
report.swisscom.ch
[...]
The aim of the programme is to optimise products and services from an ecological point of view (for example, in terms of radiation and energy efficiency) and ensure transparency in communication with residential customers.
[...]
report.swisscom.ch
[...]
Unter diesem Gesichtspunkt ist es zunächst nicht verwunderlich, hier die Spiralformen häufiger anzutreffen.
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Under this point of view, at first it is t surprising to find the spiral forms more frequently here.
52145731.de.strato-hosting.eu

Αναζήτηση στο λεξικό