PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem ermöglicht es, Alarme auch über Anrufe und Kurznachrichten an die Mobiltelefonbenutzer im Gefahrengebiet, über Lautsprecher in öffentlichen Verkehrsmitteln und über die Computerbildschirme in Unternehmen auszulösen.
de.wikipedia.org Die Patienten werden von Ersthelfern und Rettungskräften an einer Patientenablage möglichst außerhalb des unmittelbaren Gefahrengebietes abgelegt.
de.wikipedia.org Die Stelle ist deswegen auf Seekarten als Gefahrengebiet markiert.
de.wikipedia.org Neben der räumlichen Ausdehnung verfügen Gefahrengebiet über eine zeitliche Wirksamkeit.
de.wikipedia.org Gefahrengebiete besitzen definierte vertikale und horizontale Ausmaße.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hkw.de Und wo gibt es Gewalt und Gefahrengebiete in unserem Alltag – in der Schule?
[...][...]
And where are violence and danger zones to be found in our everyday lives – at school?
[...][...]
www.fraunhofer.de Wenn es für die Einsatzkräfte zu gefährlich ist, den Unglücksort zu betreten, rollen mit Kameras und Messinstrumenten ausgestattete Roboter ins Gefahrengebiet.
[...][...]
If it is too dangerous for the rescue services to enter the scene of the incident, robots equipped with cameras and measuring instruments move into the danger zone.
[...][...]
www.planat.ch Die Erkenntnisse aus der Analyse der Verletzlichkeit liefern entscheidende Hinweise für die Definition von Baunormen und Bauauflagen für Objekte in Gefahrengebieten.
[...][...]
The results of vulnerability analysis provide crucial information for the definition of building regulations and conditions for objects in danger zones.
[...]