FLIRT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Flirt <-s, -s> [flø:ɐ̯t] ΟΥΣ αρσ

Flirt

flirt[ation]

flir·ten [ˈfløɐ̯tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

[mit jdm] flirten

to flirt [with sb]

αγγλικά

γερμανικά

frolic

[herum]flirten οικ

frolic

Flirt αρσ <-(e)s, -s>

to be flirtatious with sb

mit jdm [herum]flirten

dalliance

Flirt αρσ <-(e)s, -s>

flirtation

Flirt αρσ <-(e)s, -s>

to have a flirtation [with sb]

[mit jdm] flirten

flirtatiousness

Flirten ουδ kein pl

flirty

zum Flirten aufgelegt

flirt

flirten

to flirt with sb

mit jdm flirten

he's a dreadful flirt

er kann das Flirten nicht lassen

to engage sb in flirtation

einen Flirt mit jdm anfangen

Präsens

ich	flirte
du	flirtest
er/sie/es	flirtet
wir	flirten
ihr	flirtet
sie	flirten

Präteritum

ich	flirtete
du	flirtetest
er/sie/es	flirtete
wir	flirteten
ihr	flirtetet
sie	flirteten

Perfekt

ich	habe	geflirtet
du	hast	geflirtet
er/sie/es	hat	geflirtet
wir	haben	geflirtet
ihr	habt	geflirtet
sie	haben	geflirtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geflirtet
du	hattest	geflirtet
er/sie/es	hatte	geflirtet
wir	hatten	geflirtet
ihr	hattet	geflirtet
sie	hatten	geflirtet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er ist ein erfolgreicher DJ, war bislang ein Frauenheld und hat bereits Flirt-Pläne für das Party-Wochenende geschmiedet.

de.wikipedia.org

An Politik will sie jetzt nicht denken; vielmehr sehnt sie sich nach einem kleinen ägyptischen Flirt.

de.wikipedia.org

So gibt es Plattformen, die sich breit positioniert haben und eher unspezifische Nutzer, die den Wunsch nach einem lockeren Flirt oder Kontakt haben, ansprechen wollen.

de.wikipedia.org

Auch diese Züge haben mechanisch kaum Gemeinsamkeiten mit den Flirt.

de.wikipedia.org

Aus dem ersten visuellen Abtasten entwickelt sich ein Flirt, aus dem Flirt eine zarte Liebe.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle eingegebenen Daten, wie Geschlecht, Flirtzeitpunkt, Linie, Haltestelle, Nachricht und E-Mail Adresse werden für 60 Tage auf MVV Flirt veröffentlicht und gespeichert, es sei denn, der Ersteller entscheidet sich, den Eintrag früher zu löschen und löscht diesen über den „löschen“-Link.

www.mvv-muenchen.de

Any and all data entered (including gender, time of flirt, transportation line, station/stop, message and e-mail address) will be published and stored on MVV Flirt for a period of 60 days, unless the user decides to delete the entry sooner by clicking on the “delete” link.

www.mvv-muenchen.de

Es beschreibt den Einfluss der Stellung der Planeten in den jeweiligen Zeichen, Häusern und den Aspekten zu anderen Planeten zum Zeitpunkt Ihrer Geburt auf Liebe, Flirt und Sex.

www.astro.com

It describes how the planetary positions in sign, house and aspect at the time of your birth influence love, flirtation and sex.

www.astro.com

Stadler Rail hat von der finnischen Junakalusto Oy eine Bestellung für weitere neun FLIRT ( Flinker Leichter Innovativer Regional Triebzug ) erhalten.

www.stadlerrail.com

Stadler Rail has received an order for an additional nine FLIRTs ( Fast Light Innovative Regional Trains ) from Junakalusto Oy in Finland.

www.stadlerrail.com

Wie die meisten FLIRTs erreicht auch jener für die NSB eine Geschwindigkeit von 160 km / h.

www.stadlerrail.com

As with most FLIRTs, those ordered by the NSB can reach a speed of 160 km / h.

www.stadlerrail.com

„ Ich bin sehr stolz, dass wir mit unserem FLIRT bald auch in Weissrussland fahren können.

www.stadlerrail.com

“ I ’ m very proud that our FLIRTs soon will operate in Belarus as well.

www.stadlerrail.com