γερμανικά
αγγλικά
Er·zie·hungs·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
er·zie·hungs·be·rech·tigt ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem erlaubten ihm die Richter, mit drastischen Ansprachen gegen homophobe Tendenzen bei Schülern vorzugehen und unter den vorgefundenen Voraussetzungen auch Drohungen gegen Erziehungsberechtigte auszusprechen.
de.wikipedia.org Erziehungsberechtigte müssen für ihre Kinder an der Schule ein nach Einkommen gestaffeltes Schulgeld entrichten.
de.wikipedia.org Bei einvernehmlich nicht lösbaren Konfliktsituationen haben Erziehungsberechtigte nicht das Recht zu eigenmächtigen Entscheidungen, etwa der Verweigerung der Teilnahme am Schwimmunterricht.
de.wikipedia.org Erziehungsberechtigte können auch ihre nicht getauften Kinder als Mitglieder anmelden.
de.wikipedia.org Als es gegen 17 Uhr noch immer keine Spur vom Täter gab, entschied die Polizei, die Schüler durch Erziehungsberechtigte abholen zu lassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.yabla.com Solltest du unter achtzehn Jahre alt sein, darfst du diese Website nur mit der ausdrücklichen Erlaubnis deines Erziehungsberechtigten benutzen.
[...]
If you are under the age of eighteen, you may use this website only with the consent of your legal guardian or educational authority.
[...]
www.marburg.de Bei Personen unter 14 Jahren ist darüber hinaus noch die schriftliche Einverständniserklärung eines / einer Erziehungsberechtigten erforderlich.
[...][...]
For persons under the age of 14 we also require a written consent from a legal guardian.
[...][...]
www.berlinerid.de Jugendliche ab 17 Jahren können nach Absprache und mit einer Erklärung der Erziehungsberechtigten ( Entbindung von der Aufsichtspflicht ) ebenfalls teilnehmen.
[...][...]
Adolescents 17 years old or older can partake on accord and showing a statement of their legal guardians ( release from responsibility ).
[...][...]
tourismus.ulm.de Kinder bis 14. Jahre in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
[...][...]
Children until the age of 14 (in company of a legal guardian)
[...][...]
www.wucher-helicopter.at Jugendliche unter 18 Jahren benötigen eine schriftliche Zustimmungserklärung ihrer Erziehungsberechtigten.
[...][...]
Participants under the age of 18 need the agreement of their legal guardian.
[...]