Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Edelleuten
Nobles
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Edel·mann <-leute> [ˈe:dl̩man, πλ -lɔytə] ΟΥΣ αρσ
Edelmann
nobleman
Edel·frau <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Edelfrau
noblewoman
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
noblewoman
Edelfrau θηλ <-, -en> ιστ
nobleman
Edelmann αρσ <-(e)s, -leu·te> ιστ
the Gunpowder plot βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ
die Pulververschwörung (Verschwörung von katholischen Edelleuten, u. a. Guy Fawkes, um Jakob I. und das Parlament am 5.11.1605 in die Luft zu sprengen)
knight
Edelmann αρσ <-(e)s, -leu·te>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
the Gunpowder plot βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ
die Pulververschwörung (Verschwörung von katholischen Edelleuten, u. a. Guy Fawkes, um Jakob I. und das Parlament am 5.11.1605 in die Luft zu sprengen)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Edelmann habe versucht, ihr Gewalt anzutun, was sie auch öffentlich so angab.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil umfasste etwa 2000 Wappen von Edelleuten und wenigen Bürgerlichen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Brautwerber kurz nach der Hochzeit enthauptet, möglicherweise auch verbrannt, was eine entwürdigende Hinrichtungsmethode für einen Edelmann war.
de.wikipedia.org
Dieser freche Edelmann, der das höchste Empfinden zu seiner Würde hatte, fühlte sich zweifellos als Inhaber eines ungewöhnlichen Schicksals und konnte sein Schicksal bewundern.
de.wikipedia.org
Er war ein Edelmann im besten Sinne des Wortes.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Colégio dos Jesuítas (Jesuitenschule) Dieses Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das von einem wohlhabenden Edelmann aus dem Ort in Auftrag gegeben und den Jesuiten gestiftet wurde, wurde beim Erdbeben im 18. Jahrhundert ebenfalls beschädigt und teilweise neu erbaut.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Colégio dos Jesuítas (Jesuit School) Commissioned by a wealthy local nobleman and donated to the Jesuits, this 17th century building also suffered the effects of the 18th century earthquake and was partially rebuilt.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Der regierende Herrscher erlaubte Petermann von Schenna, einer der einflussreichsten Edelmänner der Gegend, ein Schloss auf dem gleichnamigen Hügel zu errichten.
[...]
www.sudtirol.com
[...]
The ruling lords permitted Petermann von Schenna, one of the most influential noblemen in the area, to construct a castle on the hill of the same name.
[...]
www.sudtirol.com
[...]
Der spanische Edelmann Belmonte möchte seine Geliebte Konstanze aus dem Harem des Orientalen Bassa Selim befreien.
[...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de
[...]
The Spanish nobleman Belmonte seeks to free his beloved Konstanze from her captivity in the harem of the Oriental Pasha Selim.
[...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de
[...]
Im Jahre 1630 von einem Edelmann erbaut, strahlt es auch heute noch eine geschichtsträchtige Atmosphäre aus.
[...]
www.postauto.ch
[...]
Built in 1630 by a nobleman, there is still an historic air about it.
[...]
www.postauto.ch
[...]
Der elsässische Edelmann Augustin von Mörsperg reist 1592 nach Hameln, weil er von der merkwürdigen Sage gehört hat und sich selbst ein Bild machen möchte.
[...]
www.hameln.de
[...]
Alsatian nobleman Augustin von Mörsperg travelled to Hamelin in 1592 because he had heard about the strange tale and wanted to find out more.
[...]
www.hameln.de

Αναζήτηση στο λεξικό