De·tek·ti·vin <-, -nen> [detɛkˈti:vɪn] ΟΥΣ θηλ
Detektivin θηλυκός τύπος: Detektiv
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei seinen Ermittlungen findet er heraus, dass andere Detektive ebenfalls versuchten Trinity zu finden.
de.wikipedia.org Der Auftraggeber wird ermordet, bevor der eigentliche Auftrag an den Detektiv übermittelt werden kann.
de.wikipedia.org Sie arbeiten international als Detektive für verschiedene nationale und regionale Polizeibehörden und werden immer dann angefordert, wenn ihre speziellen Fähigkeiten als Taucher gefordert sind.
de.wikipedia.org Sie ist gutmütig, clever und humorvoll, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeiten auf dem Schrottplatz ein.
de.wikipedia.org Auffallend ist, dass der Detektiv keinen Namen hat und auch sonst nur sehr spärlich beschrieben wird; die Erzählung erfolgt aus der Ich-Perspektive.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adventure-archiv.com Julia bewegt sich wie eine Detektivin von Indiz zu Indiz, erhält durch jedes Gespräch neue Informationen und Hinweise, die sie der Lösung näherbringen.
[...][...]
Julia moves like a private eye from indication to indication, receives new information and notes through each conversation, which brings her nearer to the solution.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Der Ehemann schickt einen Detektiv los, der ihm seine Frau wieder bringen soll.
[...][...]
The husband hires a private investigator supposed to bring his wife back.
[...][...]
de.playstation.com Er ist der beste Detektiv in der Stadt. Wenn es Hinweise zu entdecken gibt, dann findet er sie.
[...]
He s the best gumshoe in town – if there s a clue to be uncovered, he ll uncover it.