γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Werkstudent arbeitete er bei einem Dachdecker, in einer Gärtnerei und in einer Spinnerei.
de.wikipedia.org Bauwerksabdichtung geschieht mit Abdichtmitteln und wird von Maurern, Stahlbetonbauern, Dachdeckern, Holz- und Bautenschützern oder Bauwerksabdichtern ausgeführt.
de.wikipedia.org Von 1977 bis 1979 nahmen Dachdecker die Turmverkleidung aus Zink ab und ersetzen sie durch Kupfer.
de.wikipedia.org Das Unternehmen betreut ausschließlich gewerbliche Dachdecker, Spengler und Zimmerer und beschäftigte 2006 rund 170 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org Dort absolvierte er eine Lehre als Maurer und Dachdecker.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Dachdecker, Fährmann, Pferdepfleger, Nachtportier, Waldarbeiter, Strassenmusiker, Maschinist auf einem Frachtschiff nach Afrika, Stallknecht und Eierzähler in einer Eierfabrik waren einige der Höhepunkte seines beruflichen Lebens.
[...][...]
Working as a roofer, ferryman, groomer, night porter, forestry worker, street musician, engineer on a freighter bound for Africa, stableman, as well as counting eggs in an egg factory, were several highlights in his career.
[...][...]
unternehmen.falke.com Dachdecker Franz Falke-Rohen, der in den kalten Wintermonaten als Saisonstricker tätig war, gründet seine eigene Strickerei.
[...][...]
Having worked as a knitter in the cold winter months, roofer Franz Falke-Rohen founded his own knitting mill.
[...][...]
de.mimi.hu Die Montage von Blitzschutzanlagen gehört ebenfalls zum großen Aufgabengebiet des Dachdeckers, ebenso die Fassadenbekleidung.
[...][...]
The installation of lightning protection systems also belongs to the large area of ??responsibility of the roofer, as well nbekleidung the facade.
[...][...]
www.wienerberger.com Belgischer Dachdecker zeigt seine Kunstfertigkeit
[...][...]
Belgian roofer displays his craftsmanship
[...][...]
www.monier.com Daher beobachten wir ständig die Märkte und das geschäftliche Umfeld unserer Kunden und arbeiten Seite an Seite mit Dachdeckern, Händlern und Bauunternehmern, um künftige Chancen zu erkennen und gemeinsame Strategien zu entwickeln.
[...]
Therefore we constantly monitor our customers' markets and business environments, and work alongside roofers, distributors and contractors to identify future market opportunities and develop strategies together.