γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Obwohl Champion zwei Weltkriege miterlebte, enthielt er sich mit seiner Malerei einer politischen Stellungnahme.
de.wikipedia.org Damit stand er mit 80 Punkten Vorsprung drei Rennen vor Saisonende als dreimaliger Champion fest.
de.wikipedia.org 1983 war er Champion der Vaterpferde von Mutterstuten.
de.wikipedia.org Am 20. Dezember 2010 durfte er beim PPV TLC: Tables, Ladders & Chairs im gleichnamigen Match zum sechsten Mal den World Heavyweight Champion-Titel von Kane gewinnen.
de.wikipedia.org In dem Online-Modus treten Spieler aus aller Welt in Rennen gegeneinander an und ermitteln in Turnieren und Ausscheidungswettkämpfen einen Champion.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.handball-euro2012.at "Ich würde gerne in Spanien bleiben, weil das bedeuten könnte, die Liga ASOBAL wäre wieder wettbewerbsfähig. Aber ich könnte mir auch vorstellen im Ausland zu spielen, vielleicht in Deutschland und irgendwann in der VELUX EHF Champions League."
[...]
"I would like to continue in Spain, since that would mean we got the competition level back in ASOBAL league, but I don´t discard to play abroad, perhaps in Germany, and to participate in the VELUX EHF Champions League."
[...]
www.livetipsportal.com Am Dienstag spielen die Bayern in der Champions League bei BATE Borisov, könnten deshalb den ein oder anderen Spieler schonen, was jedoch kein Problem sein sollte, da alle Positionen zwei- oder dreifach besetzt sind.
[...]
Bayern will play in the Champions League at BATE Baryssau on Tuesday, therefore some players might get a rest in Bremen. That should t be a problem, as all positions are double or treble fitted.