Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Brotscheiben
Bread slices
Εννοούσες;
abscheiben ,
Brotschnitte ,
Brotschrift ,
Zeitscheibe ,
Scheibenrad ,
Brotschneidemaschine ,
Bandscheibenvorfall ,
Scheibenheber ,
ή
Scheibenwischer

στο λεξικό PONS

ab|schei·ben ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΔ

etw abscheiben
to trowel-smooth sth

Brot·schnit·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Brotschnitte
slice of bread

Brot·schnei·de·ma·schi·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Brotschneidemaschine
bread slicer

Brot·schrift ΟΥΣ θηλ

Brotschrift
body type
Brotschrift
bread-and-butter face

Zeit·schei·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Zeitscheibe
time slice

Schei·ben·he·ber <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Scheibenheber ΑΥΤΟΚ (manuell)
window winder
Scheibenheber (elektrisch)
window switch

Schei·ben·rad <-(e)s, -räder> ΟΥΣ ουδ

Scheibenrad
disc wheel

Schei·ben·wi·scher <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Scheibenwischer
windscreen wiper
Καταχώριση OpenDict

Bandscheibenvorfall ΟΥΣ

Bandscheibenvorfall αρσ ΙΑΤΡ
spinal disc herniation ειδικ ορολ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Parkscheibenzone ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΥΠΟΔΟΜΉ

Parkscheibenzone
parking disc zone

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Motor-Riemenscheibe

Motor-Riemenscheibe
motor pulley

Scheibenfeder

Scheibenfeder
woodruff key

Keilriemenscheibe

Keilriemenscheibe
v-belt pulley

Teflonscheibe

Teflonscheibe
Teflon disc

Riemenscheibe

Riemenscheibe
belt pulley

Verdichter-Riemenscheibe

Verdichter-Riemenscheibe
compressor belt pulley

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zur Zubereitung werden Brotscheiben entweder gebuttert oder in Butter angeröstet, mit rohem Schinken oder Schinkenspeck belegt und schließlich mit Spiegelei bedeckt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich meist um belegte, in kleine Stücke geschnittene Brotscheiben.
de.wikipedia.org
In Ausflugslokalen werden statt des Kartoffelbreis oft Brotscheiben oder Weinknorzen, eine Art rustikale Roggenbrötchen, gereicht.
de.wikipedia.org
Allmählich begann man mit dem Backen von dünnen Brotscheiben zum Austeilen an die Gläubigen, um das vielfache Brechen des Brotes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Für die Farce werden zerdrückte Brotscheiben, Hackfleisch, in kleine Würfel geschnittener Käse und Schinken, gehackte Zwiebeln, Knoblauch und frische Kräuter vermischt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Masse auf den Brotscheiben verteilen, geriebenen Käse darüber streuen
www.ronny-pannasch.de
[...]
spread mixture on the bread slices, sprinkle grated cheese on top
www.ronny-pannasch.de
[...]
Brotscheiben sind mit Gesichtern aus Gemüse verziert.
[...]
www.land-der-ideen.de
[...]
sandwiches in the shapes of faces
[...]
www.land-der-ideen.de
[...]
Seit mehr als 50 Jahren wird In Norwegen Jarlsberg auf Brotscheiben benutzt, es gibt aber viele andere Verwendungsmöglichkeiten für den anerkannten Käse.
[...]
www.kaese-zuck.de
[...]
For more than 50 years, Jarlsberg has been used on bread in Norway.However, there are many other uses for this popular cheese.
[...]
www.kaese-zuck.de

Αναζήτηση στο λεξικό