Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aussi’
burn
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Brand·wun·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Brandwunde
auf eine Brandwunde blasen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Brandwunde θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch sollten keine Schröpfköpfe über Tuberkulose, Tumore, Sonnenbrand, Brandwunden oder frischen Verletzungen gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Schätzungsweise 250 Seeleute wurden verletzt, viele davon erlitten schwere Brandwunden.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaften sind besonders wichtig bei Brandwunden, bei denen Sekundärinfektionen eine häufige und gefürchtete Komplikation darstellen.
de.wikipedia.org
Wegen der tiefen Temperaturen waren die Soldaten warm bekleidet, was großflächige Brandwunden verhinderte und dazu führte, dass die Opfer vor allem Gesichtsverbrennungen erlitten.
de.wikipedia.org
Bei der Verbrennung werden primär Haut (dann handelt es sich um Brandwunden) und Schleimhaut geschädigt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Bei Brandwunden einfach rohe, geriebene Erdäpfel auf die Wunde legen (sobald sie trocken sind durch frische ersetzen).
[...]
www.auland.at
[...]
By burns simply put raw grated potatoes on the wound (as soon as they dry out replace by new).
[...]
[...]
Mit ihr dann Mädels mit Beilen im Kopf oder Brandwunden am ganzen körper, da sie zu viel mit Streichhölzern – oder waren es Schwefelhölzer – gespielt hat ..
[...]
zoe-delay.de
[...]
With her then girls with axes in the head or burns all over his body, because too much with matches – There were woods or sulfur – played ..
[...]
[...]
Ob Bauchschmerzen, Brandwunde oder ein Bandscheibenvorfall – damit ein solch unerfreulicher Zwischenfall auf Reisen nicht zusätzlich finanzielle oder administrative Wehen mit sich bringt, die wichtigsten Hinweise zum Vorgehen.
www.helsana.ch
[...]
Whether it's a stomach ache, a burn injury or a slipped disc – here are the most important tips on what to do so that an unwelcome incident during your travels doesn't create a financial or administrative burden as well.
[...]
Das Mineralwasser mit Gehalt von Jodid und Brom, das für die Kurbehandlung benutzt wird, wirkt wohltuend auf Bewegungs- und Zirkulationsorgane, hilft bei den neurologischen Erkrankungen sowie der gynäkologischen Problemen und Heilung der Brandwunden.
[...]
www.spa-resorts.cz
[...]
The iodine-bromine natural mineral water used for procedures beneficially affects the locomotive and circulatory systems, treats neurological diseases as well as gynecologic problems and burns.
[...]
[...]
Initiiert wurde dieses Tätigkeitsfeld durch das Projekt BURNCASE 3D, mit dem die Beurteilung von Brandwunden optimiert wird.
[...]
www.risc-software.at
[...]
The origin of this research area lies in the BURNCASE 3D project, a software system to optimize the assessment of burn injuries.
[...]