PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das westlich angrenzende Schleusenmeisterhaus von 1720, das bis dahin die Stecknitzfahrer mit Bier und Branntwein bewirtet hatte, wurde bis 1996 als Gastwirtschaft fortgeführt.
de.wikipedia.org Zeitgenössische Reisende berichteten, der von den Priestern hergestellte Wein sei von minderer Güte, eigne sich jedoch als Messwein und ergebe einen ordentlichen Aguardiente (Branntwein).
de.wikipedia.org Auch die staatlichen Monopole für Zucker, Branntwein und Tabak blieben von der Reform nicht verschont.
de.wikipedia.org Mit Leitern, Eimerchen und Wissquass (Malerquast) kälkten sie als Gelegenheitsarbeiter bei Interessenten Keller und Pferdeställe, nicht ohne einen Vorschuss für „Brandewing“ (Branntwein) zu fordern.
de.wikipedia.org Ab der frühen Neuzeit wird damit meist ein mit Gewürzen aromatisierter Branntwein bezeichnet, so z. B auch „Whiskey“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.yo-fruchtsirup.at Alles beginnt mit der Verarbeitung von Most aus dem Mostviertel zu Branntwein.
[...][...]
The story begins when grape “most” from the Mostviertel region of Austria is fermented to make spirits.
[...][...]
www.stade.city-map.de Die Ortsrechnung wurde alljährlich ins "Ortsbuch" eingetragen und von den Interessenten geprüft, wobei für Zehrungskosten (Bier, Branntwein, Tabak) eine besondere Summe eingesetzt wurde.
[...]
Annually the village invoice was entered into the 'village book' and checked by the interested whereby for consumption costs (beer, spirits and tobacco) a special sum was entered.