BRASILIANER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Bra·si·li·a·ner(in) <-s, -> [braziˈli̯a:nɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Brasilianer(in)

Brazilian

αγγλικά

γερμανικά

Brazilian

Brasilianer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Brazil are favourites to win the World Cup

die Brasilianer haben die größten Aussichten, die Weltmeisterschaft zu gewinnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Brasilianer, die etwa 2.600 Mann zählten, näherten sich dem Lager und umzingelten den Gegner.

de.wikipedia.org

Er kämpfte gegen die Brasilianer und vertrieb diese schließlich.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal seit vielen Jahren konnten gerade auch die ärmeren Brasilianer über ein steigendes Realeinkommen verfügen.

de.wikipedia.org

Doch in der Folgezeit entwickelte sich der Brasilianer zum gewünschten Rückhalt.

de.wikipedia.org

An der Konkurrenzfähigkeit des Brasilianers änderte dies jedoch erstaunlicherweise nichts.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Küstenwald Mata Atlântica, einer der artenreichsten und zugleich am meisten bedrohten Biodiversitäts-Hotspots der Welt, liefert lebenswichtige Ökosystemleistungen für mehr als 120 Millionen Brasilianerinnen und Brasilianer und den globalen Klimaschutz.

www.giz.de

The Mata Atlântica coastal forest is one of the world’s most biodiversity hotspots, providing ecosystem services that benefit more than 120 million Brazilians and helping to tackle global climate change. At the same time, the Atlantic Forest is also one of the most threatened biomes on earth.

www.giz.de

Ich habe 1990 meine erste Weltmeisterschaft im Fernsehen geschaut und mich in das Jogo Bonito, das schöne Spiel der Brasilianer, verliebt.

www.giz.de

I watched my first World Cup on television in 1990 and fell in love with the Brazilians’ jogo bonito, their wonderful flair.

www.giz.de

Hatte ich doch erwartet, dass Brasilianer den ball nicht schnell genug INS Netz bringen können, war ich dann doch viel eher verwundert, dass Brasilianer offensichtlich den Ball auch gerne lieber über das Netz bringen.

zoe-delay.de

I had expected but, that Brazilians can not deliver the INS network quickly enough the ball, I was still rather surprised, also like to bring that Brazilians apparently prefer the ball over the net.

zoe-delay.de

Als gebürtige Brasilianerin ist ihr Auftreten dabei stets temperamentvoll!

fernanda-brandao.de

As a native Brazilian her appearance is always lively!

fernanda-brandao.de

Die Brasilianerin surfte erstmals mit 14 und zog mit 17 allein nach Hawaii.

www.redbull.com

The Brazilian first surfed aged 14, moving to Hawaii on her own at 17.

www.redbull.com