γερμανικά
αγγλικά
Welt·meis·ter·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Weltmeisterschaft
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1984 kamen die ersten Trial- und 1990 die ersten offiziellen Mountainbike-Weltmeisterschaften zur Austragung.
de.wikipedia.org Bei der Weltmeisterschaft 1969 und der Europameisterschaft 1980 erreichte er mit der Herrenmannschaft das Finale.
de.wikipedia.org Im Jahre 2020 sollen erstmals E-Sport-Weltmeisterschaften ausgetragen werden.
de.wikipedia.org Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den U20-Junioren-Weltmeisterschaften 2009, 2010 und 2011.
de.wikipedia.org Der Kongress tritt alle zwei Jahre bei der Team Olympiade und den Weltmeisterschaften zusammen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
amateur.wkfworld.com Und kein Kämpfer verliert seine / ihre Amateur-Status , er / sie kann immer noch kämpfen auf einem Turnier, jeder Weltmeisterschaft World wide.
[...][...]
And no fighter will lose his/her amateur status , he/she can fight still on any tournament, any World Championship World wide.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Beim Aeolus-Race 2014, der Weltmeisterschaft für Ventomobile (Gegenwindfahrzeuge), konnten die Studierenden des Teams InVentus der Universität Stuttgart ihren zweiten Platz aus dem Vorjahr am Wochenende erfolgreich verteidigen.
[...][...]
At the Aeolus-Race 2014, the World Championship for Ventomobiles (headwind vehicles), the students from Team InVentus from the University of Stuttgart were able to successfully defend their second place from the previous year at the weekend.
[...][...]
www.euro2010.at Da es um die Qualifikation für die Weltmeisterschaft ging, waren die Emotionen von Anfang an hoch und beide Mannschaften geizten nicht mit Körpereinsatz und Schlagkraft.
[...][...]
Since this was about the chance to qualify for the World championship the emotions were high from the beginning and both teams played very physical and didn? t hold back on the punches.
[...][...]
shop.chessbase.com Im September 2007 gewann Anand die Weltmeisterschaft zum zweiten Mal in seiner Karriere, als er in Mexiko unangefochtener World Chess Champion wurde, was eine Spaltung der Schachwelt beendete, die lange Jahre angedauert hatte.
[...][...]
In September 2007 Anand won the World Championship for the second time in his career when in Mexico he became the undisputed World Chess Champion, ending a schism in the chess world which had lasted for many years.
[...][...]
shop.chessbase.com Im September 2007 gewann Anand die Weltmeisterschaft zum zweiten Mal in seiner Karriere, als er in Mexiko unangefochtener World Chess Champion wurde, was eine Spaltung der Schachwelt beendete, die lange Jahre angedauert hatte.
[...][...]
In September 2007 Anand won the World Championship for the second time in his career when in Mexico he became the undisputed World Chess Champion, ending a schism in the chess world which had lasted for many years.
[...]