Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ritorneremo
Workplace accidents
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ar·beits·un·fall <-(e)s, -fälle> ΟΥΣ αρσ

Arbeitsunfall
work-related [or industrial] accident
Haftung für Arbeitsunfälle
liability for industrial accidents
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lost time injuries (LTI) ουσ πλ
Arbeitsunfälle mit Ausfalltagen
on-the-job injury
Arbeitsunfall αρσ <-(e)s, -fälle>
accident at work
Arbeitsunfall αρσ <-(e)s, -fälle>
to be injured at work
einen Arbeitsunfall haben

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Haftung für Arbeitsunfälle
liability for industrial accidents

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seit Jahren streben Arbeitgeberverbände aus Gründen der erheblichen Minderung ihrer Beitragsanteile zur Unfallversicherung an, generell Wegeunfälle nicht mehr als Arbeitsunfälle gelten zu lassen.
de.wikipedia.org
In den Jahren von 1980 bis 1999 stieg die Anzahl der Wegeunfälle um 16 %, während die Anzahl der Arbeitsunfälle um 22 % zurückging.
de.wikipedia.org
Es werden viele derartiger „Arbeitsunfälle“ vor Ort geschildert, die jedoch in keinen Statistiken oder offiziellen Verlautbarungen auftauchen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist wegen der gestiegenen Arbeitssicherheit seit 1970 die Zahl der Arbeitsunfälle je 1.000 Vollzeitbeschäftigte sehr deutlich von knapp 103 (1970) auf 23,2 (2014) zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Zudem weisen viele durch Arbeitsunfälle, Erfrierungen oder Folter herbeigeführte Verstümmelungen auf.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Bei der Werft, die überwiegend große Schiffe für den europäischen und deutschen Markt produziert, gab es rund 1000 Arbeitsunfälle in einem Monat bei 3500 Angestellten.
[...]
www.giz.de
[...]
The shipyard, which mainly builds large vessels for the European and German market, recorded around 1,000 industrial accidents amongst a 3,500-strong workforce in a month.
[...]
www.giz.de
Arbeitsunfälle um 99 Prozent reduziert
[...]
www.giz.de
Industrial accidents down by 99 per cent
[...]
www.giz.de
[...]
Hier können Sie sich über die Sozialversicherungen in Deutschland informieren, die Arbeitnehmer gegen die „größten Risiken“ wie Krankheit, Arbeitsunfälle, Arbeitslosigkeit und im Alter versichert.
[...]
welcome.region-stuttgart.de
[...]
Here you can find out about the social security insurance in Germany that insures employees against the main risks such as illness, industrial accidents, unemployment and old age.
[...]
welcome.region-stuttgart.de
[...]
Sie trägt die Kosten für die medizinische Behandlung und die Wiedereingliederung ins Arbeitsleben nach einem Arbeitsunfall oder bei Berufskrankheiten.
[...]
welcome.region-stuttgart.de
[...]
It covers the cost of medical treatment and reintegration into the workplace after an industrial accident or occupational illness.
[...]
welcome.region-stuttgart.de
[...]
In Deutschland sind Arbeitnehmer, die sozialversicherungspflichtig beschäftigt sind, gegen Risiken wie Krankheit, Arbeitsunfälle, Arbeitslosigkeit und im Alter versichert.
[...]
welcome.region-stuttgart.de
[...]
Employees in Germany who are in employment subject to social security are insured against risks such as illness, industrial accidents, unemployment and old age.
[...]
welcome.region-stuttgart.de

Αναζήτηση στο λεξικό