ANBEISSEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. an|bei·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. anbeißen (den Köder beißen):

anbeißen: to take [or nibble at] the bait

2. anbeißen οικ (Interesse haben):

anbeißen: to show interest

anbeißen: to take the bait

II. an|bei·ßen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

etw anbeißen: to take a bite of [or bite into] sth

ιδιωτισμοί:

zum Anbeißen οικ: fetching βρετ

zum Anbeißen οικ: hot αργκ

einen Köder anbeißen: to take the bait

αγγλικά

γερμανικά

to swallow the bait: anbeißen

μτφ to rise to [swallow [or take]] the bait: anbeißen μτφ

scrumptious (person: very attractive) οικ: zum Anbeißen προσδιορ

yummy: zum Anbeißen nach ουσ

to nibble at the bait: anbeißen

to nibble at the bait: anbeißen μτφ

to look luscious: zum Anbeißen aussehen οικ

to swallow the bait: anbeißen οικ

she drools over Mulder: sie findet Mulder zum Anbeißen

bite: Anbeißen ουδ

bite: anbeißen

to bite at bait: anbeißen a. μτφ

Präsens
ich	beiße	an
du	beißt	an
er/sie/es	beißt	an
wir	beißen	an
ihr	beißt	an
sie	beißen	an

Präteritum
ich	biss	an
du	bissest	an
er/sie/es	biss	an
wir	bissen	an
ihr	bisst	an
sie	bissen	an

Perfekt
ich	habe	angebissen
du	hast	angebissen
er/sie/es	hat	angebissen
wir	haben	angebissen
ihr	habt	angebissen
sie	haben	angebissen

Plusquamperfekt
ich	hatte	angebissen
du	hattest	angebissen
er/sie/es	hatte	angebissen
wir	hatten	angebissen
ihr	hattet	angebissen
sie	hatten	angebissen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Köder anbeißen: to take the bait

zum Anbeißen οικ: fetching βρετ

zum Anbeißen οικ: hot αργκ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachts besuchen sie angelegte Köder und künstliche Lichtquellen.

de.wikipedia.org

Das einfache Sortieren ermöglicht es auch, immer die passenden Köder griffbereit zu haben, je nach Tiefe und Art des Gewässers, Fischart und Methode.

de.wikipedia.org

Die Falter sind dämmerungs- und nachtaktiv und besuchen künstliche Lichtquellen sowie Köder, bevorzugen zur Nahrungsaufnahme jedoch blühende Weidenkätzchen.

de.wikipedia.org

Als Köder dient meist Hühnerfleisch, aber auch das Fleisch von Kröten, Fischen und Schwein.

de.wikipedia.org

Schleien sind dafür bekannt, dass sie häufig nur ganz feine, kaum merkliche Zupferbisse verursachen und oft unentschlossen mit dem Köder spielen.

de.wikipedia.org