γερμανικά
αγγλικά
Ama·teur(in) <-s, -e> [amaˈtø:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Amateur(in)
- amateur
- mehr ... als ... mehr Amateur als Profi
- more of an amateur than a pro
αγγλικά
γερμανικά
- hobbyist
- Amateur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
- professionals and hobbyists
- Profis und Amateure
- pro-am
- für Profis und Amateure nach ουσ
- pro-am tournament
- Turnier ουδ der Profis gegen Amateure
- semi-professional
- Amateur-
- semi-professional
- Amateur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
- amateur
- Amateur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
- amateur (non-professional) athlete, tennis player
- Amateur-
- dilettante
- Amateur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
- dabbler
- Amateur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
- a rank amateur
- ein absoluter Amateur
- he is nothing more than an amateur
- er ist bloß ein Amateur
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch im Straßenradsport war er bereits als Amateur erfolgreich.
de.wikipedia.org Für Mitglieder gibt es die Möglichkeit, an Amateur-Forschungsprogrammen teilzunehmen und dafür Teleskope zu entlehnen.
de.wikipedia.org 2015 wurden die Startwellen noch weiter auseinandergezogen: die männlichen Amateure starteten 25 Minuten nach den weiblichen Profis, weitere fünfzehn Minuten später die weiblichen Amateure.
de.wikipedia.org Zuerst als Amateur unterwegs, fuhr er ab Mitte der 1970er-Jahre professionell Rennen.
de.wikipedia.org Somit wurden im Jahre 1978 bundesweit die Amateur-Oberligen als dritthöchste Spielklasse eingeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
amateur.wkfworld.com Wir wollen nur daran erinnern, jedes Land WKF Präsident World wide um Kämpfer Profile Ihrer Amateuren oder einfach nur nicht-professionellen männlichen / weiblichen Kämpfer in Ring sport.We senden haben gleiche System wie in anderen professionellen Sport in WKF.
[...][...]
We just want to remind every WKF country president World wide to send fighter profiles of your amateurs or just non-professional male/female fighters in ring sport.We have same system like in other pro sport in WKF.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de Spannungen zwischen professionellen DesignerInnen/KünstlerInnen und AmateurInnen, zwischen Strategien und Taktiken, tragen zu "the dynamics of web culture" bei, in der "the world of professional art has no license on creativity and innovation."
[...]
Tensions between professional designers/artists and amateurs as well as between "strategies and "tactics" are parts of "the dynamics of web culture".
[...]
amateur.wkfworld.com Veranstaltungen für Amateure und Profi auf 6 Kontinenten jetzt 109 Ländern zeigt über die gravierenden Aktivitäten unserer Promoter, Manager und Kämpfer.
[...][...]
Events for amateurs and pro on 6 continents in now 109 countries shows about the serious activities of our promoter, manager and fighters.
[...][...]
pointfighting.wkfworld.com Veranstaltungen für Amateure und Profi auf 6 Kontinenten jetzt 109 Länder zeigt über die gravierenden Aktivitäten unserer Promoter, Manager und Kämpfer.
[...][...]
Events for amateurs and pro on 6 continents in now 109 countries shows about the serious activities of our promoter, manager and fighters.
[...][...]
amateur.wkfworld.com Seit Juni WKF Hauptsitz ist verantwortlich für die Amateure uns selbst, viele Updates passiert in nur wenigen Wochen.
[...][...]
Since June WKF head office is responsible for the amateurs ourself, many updates happened in just few weeks.
[...]