PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Alzheimer Krankheit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den folgenden Tagen verschlimmerte sich die Krankheit immer mehr.
de.wikipedia.org Zwischen 11.000 und 20.000 der 25.000 starben aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheit und anderen Mangelbedingungen.
de.wikipedia.org Sie lebte gegen Ende ihres Lebens in einem Pflegeheim für Demenzkranke, wo sie nach langer Krankheit starb.
de.wikipedia.org Ihre Kindheit beschrieb sie als schwer und von Krankheit und Nervosität geprägt.
de.wikipedia.org Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mpg.de Entzündungen sind an einer Fülle unterschiedlicher Erkrankungen beteiligt, beispielsweise Infektionen mit Bakterien oder Viren, Krebs, Alzheimer oder Diabetes.
[...]
Inflammation is associated with a wide range of different disease conditions such as bacterial or viral infections, cancer, Alzheimer's, and diabetes.
[...]
www.sct-vienna.com Mit der Nutzung von autologen adulten Stammzellen wurde ein neues Potential in der Behandlungsstrategie von zuvor als nicht heil- oder besserbar eingestuften Erkrankungen, wie Alzheimer, Parkinson, Multiple Sklerose, Schlaganfall und Wirbelsäulenverletzungen, eröffnet.
[...]
The use of adult stem cells offers a potential new treatment strategy for previously incurable diseases such as Alzheimer's, Parkinson's or Multiple Sclerosis, stroke and spinal cord injury.
[...]
www.medizin.uni-tuebingen.de In Tübingen werden die Forscher sich auf die Ursachen und Auswirkungen von neurodegenerativen Erkrankungen des alternden menschlichen Gehirns konzentrieren, vor allem bei Patienten mit Parkinson und Alzheimer.
[...]
Researchers at the Tübingen site concentrate on the causes and effects common to neurodegenerative diseases of the aging human brain, especially Parkinson's and Alzheimer's.
[...]
www.mpibpc.mpg.de Diesen Umstand macht man sich in der Diagnostik neurodegenerativer Erkrankungen wie Parkinson oder Alzheimer zunutze“, erläutert der Proteinchemiker und Max-Planck-Forscher Stefan Becker, der mit Zweckstetter Tür an Tür forscht.
[...]
This fact is used in the diagnosis of neurodegenerative diseases such as Parkinson's and Alzheimer's", explains Stefan Becker, a protein chemist and Max Planck researcher who works next door to Zweckstetter.
[...]
www.mpg.de Kampfansage an Parkinson, Alzheimer und Creutzfeldt-Jakob: die MODAG GmbH plant den Wirkstoff anle138b gegen neurodegenerative Erkrankungen zur Marktreife weiterzuentwickeln.
[...]
Taking up the fight against Alzheimer's, Parkinson's and Creutzfeldt–Jakob disease: the spinoff MODAG GmbH has secured funding for development of an active substance aimed at battling neurodegenerative diseases.