γερμανικά
αγγλικά
über·schnei·den* <überschneidet, überschnitt, überschnitten> [y:bɐˈʃnaidn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ
1. überschneiden (sich zeitlich überlappen):
2. überschneiden (sich mehrfach kreuzen):
- sich αιτ überschneiden
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | überschneide | mich |
|---|---|---|
| du | überschneidest | dich |
| er/sie/es | überschneidet | sich |
| wir | überschneiden | uns |
| ihr | überschneidet | euch |
| sie | überschneiden | sich |
| ich | überschnitt | mich |
|---|---|---|
| du | überschnittest | dich |
| er/sie/es | überschnitt | sich |
| wir | überschnitten | uns |
| ihr | überschnittet | euch |
| sie | überschnitten | sich |
| ich | habe | mich | überschnitten |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | überschnitten |
| er/sie/es | hat | sich | überschnitten |
| wir | haben | uns | überschnitten |
| ihr | habt | euch | überschnitten |
| sie | haben | sich | überschnitten |
| ich | hatte | mich | überschnitten |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | überschnitten |
| er/sie/es | hatte | sich | überschnitten |
| wir | hatten | uns | überschnitten |
| ihr | hattet | euch | überschnitten |
| sie | hatten | sich | überschnitten |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Tonhöhe ist dabei nicht in aufsteigender Reihenfolge, sondern überkreuzt.
de.wikipedia.org So überkreuzt das vordere Kreuzband das Seitenband des Wadenbeines und das hintere Kreuzband das des Schienbeines.
de.wikipedia.org Die Schmuckelemente bestehen aus einer Reihe großer, mit sehr feinem Rundstab profilierten Rundbögen, die sich überkreuzen.
de.wikipedia.org In die Kirche gelangt man durch das Westportal, ein gotisches Schulterbogenportal mit waagrechtem Sturz in einem Rechteckrahmen aus überkreuzten Stäben (Verstäbung).
de.wikipedia.org Es sind dies eine silberne Zahnfläche mit hölzernen Stiel, der von zwei diagonal angeordneten silbernen Zahneisen überkreuzt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.triennale.at Die Sehnsucht nach Natur und Natürlichkeit überschneidet sich mit dem Wunsch nach ewiger Jugend, der Konservierung von Oberflächen und den Idealen einer theatralischen Gesellschaft.
[...][...]
the longing for nature and naturalness overlaps with the wish for eternal youth, the conservation of surfaces and the ideals of a theatrical society.
[...][...]
www.hichert.com Berichte und Präsentationen sollten strukturell so aufgebaut sein, dass sich (auf einer Ebene) die Inhalte der einzelnen Kapitel und Abschnitte nicht überschneiden.
[...][...]
Reports and presentations should be structured in such a way that the tables of content (on one level) of individual chapters and sections do not overlap.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Ich denke generell, dass sich bei Schostakowitsch Welten überschneiden ? oder sie gar aufeinanderprallen.
[...][...]
I think that in general, worlds overlap in Shostakovich?s music ? or even more, they collide.
[...][...]
www.hichert.com Messgrößen in Auflistungen, Rechengängen und anderen Strukturdarstellungen sollten so aufgebaut sein, dass sie sich (auf einer Ebene) nicht überschneiden.
[...][...]
Measures in lists, calculations, and other structural visualizations should be structured in such a way that they do not overlap (on one level).
[...][...]
heinsdorff.de An jedem Knotenpunkt überschneiden sich jeweils nur zwei Ringe.
[...][...]
At each junction only two rings are overlapping.
[...]