SOUDE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soude [sud] ΟΥΣ θηλ

soude: Soda θηλ o ουδ

soude: Natriumkarbonat ουδ

soude [caustique]: Ätznatron ουδ

soudé(e) [sude] ΕΠΊΘ

1. soudé (uni par soudure):

soudé(e): verschweißt

2. soudé (joint, uni):

soudé(e) pétales, sépales: zusammengewachsen

I. souder [sude] ΡΉΜΑ μεταβ

1. souder ΤΕΧΝΟΛ:

souder: schweißen

souder: verschweißen

souder (pièces): zusammenschweißen

souder deux tuyaux: zwei Rohre miteinander verschweißen

souder (braser): verlöten

souder (braser) (pièces): zusammenlöten

souder qc par points: etw punktschweißen

2. souder (réunir):

souder (gens, amis): zusammenschweißen

être [ou rester] soudé(e)s: fest zusammenhalten

être [ou rester] soudé(e)s: wie Pech und Schwefel sein μτφ οικ

3. souder (attacher):

être soudé(e): verwurzelt sein

être soudé(e) à sa région natale: in seiner Heimat verwurzelt sein

avoir les pieds soudés au plancher: wie angewurzelt dastehen

4. souder ΙΑΤΡ, ΑΝΑΤ, ΒΟΤ:

être soudé(e): zusammengewachsen sein

pour souder les deux parties de l'os: damit die beiden Knochenteile wieder zusammenwachsen

II. souder [sude] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se souder: zusammenwachsen

Présent
je	soude
tu	soudes
il/elle/on	soude
nous	soudons
vous	soudez
ils/elles	soudent

Imparfait
je	soudais
tu	soudais
il/elle/on	soudait
nous	soudions
vous	soudiez
ils/elles	soudaient

Passé simple
je	soudai
tu	soudas
il/elle/on	souda
nous	soudâmes
vous	soudâtes
ils/elles	soudèrent

Futur simple
je	souderai
tu	souderas
il/elle/on	soudera
nous	souderons
vous	souderez
ils/elles	souderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

soude [caustique]: Ätznatron ουδ

soude caustique: Ätznatron ουδ

bicarbonate de soude: Natron ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Notice sur un procédé perfectionné de fabrication de la soude artificielle et de l'acide sulfurique, par É.

fr.wikipedia.org

La solubilité de la soude caustique dans l'eau augmente avec la température, à pression constante ou ambiante.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir la saponification, l'huile d'olive est mise dans une cuve enterrée, avec de l'eau et de la soude d'origine végétale (salicorne, salsola kali).

fr.wikipedia.org

Notons qu'il reste dans la lessive de soude une quantité définie de vieilles solutions savonneuses, ou solutions mères soutirées d'une précédente saponification.

fr.wikipedia.org

Entre 1880 et 1885, l’électrolyse est appliquée à la fabrication de la soude et de ses dérivés.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "soude" σε άλλες γλώσσες