PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

censurer ,

conjurer ,

fissurer ,

perdurer ,

rainurer

perdurer [pɛʀdyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

perdurer: fortbestehen

perdurer: überdauern

censurer [sɑ͂syʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. censurer:

censurer: zensieren

être censuré(e) pendant des années: jahrelang von der Zensur verboten sein [o. auf dem Index stehen]

2. censurer a. ΠΟΛΙΤ (sanctionner):

censurer qn/qc: jdm das Misstrauen aussprechen/Misstrauen gegenüber etw empfinden

I. conjurer [kɔ͂ʒyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conjurer (éviter):

conjurer (échec, crise): abwenden

conjurer (danger): abwenden

conjurer (danger): bannen

2. conjurer (supplier):

conjurer: beschwören

je vous en conjure !: ich flehe Sie an!

3. conjurer (exorciser):

conjurer (sort): beschwören

II. conjurer [kɔ͂ʒyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (comploter, s'unir)

se conjurer: sich verschwören

tout se conjure contre moi !: es hat sich aber auch alles gegen mich verschworen!

I. fissurer [fisyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

fissurer éclair:

fissurer: Risse verursachen in +Dat

II. fissurer [fisyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fissurer: rissig werden

rainurer [ʀenyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

rainurer (chaussée): rillen

rainurer (planche): nuten

Présent
je	perdure
tu	perdures
il/elle/on	perdure
nous	perdurons
vous	perdurez
ils/elles	perdurent

Imparfait
je	perdurais
tu	perdurais
il/elle/on	perdurait
nous	perdurions
vous	perduriez
ils/elles	perduraient

Passé simple
je	perdurai
tu	perduras
il/elle/on	perdura
nous	perdurâmes
vous	perdurâtes
ils/elles	perdurèrent

Futur simple
je	perdurerai
tu	perdureras
il/elle/on	perdurera
nous	perdurerons
vous	perdurerez
ils/elles	perdureront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On lui conseille alors de sacrifier un jeune garçon sans père afin de conjurer la malédiction.

fr.wikipedia.org

Un tel péril ne peut être conjuré par le retrait vers des régions moins menacées.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il faudrait qu'un enfant trouve le secret de la potion magique pour conjurer le maléfice.

fr.wikipedia.org

L'attitude généralement adoptée pour conjurer ce risque a été de s'assurer que les lieux soient aussi anonymes que possible.

fr.wikipedia.org

Aucun des deux ne peut conjurer l'approche de la défaite.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό