improvisé(e) [ɛ͂pʀɔvize] ΕΠΊΘ
- improvisé(e)
- improvisiert
- improvisé(e) excursion
- spontan
I. improviser [ɛ͂pʀɔvize] ΡΉΜΑ μεταβ
1. improviser:
- improviser
- improvisieren
- improviser (excuse)
- erfinden
2. improviser (pourvoir d'une fonction):
- improviser qn infirmier/maître d'hôtel
- jdn vorübergehend als Sanitäter/Oberkellner einsetzen [o. einspringen lassen οικ]
II. improviser [ɛ͂pʀɔvize] ΡΉΜΑ αμετάβ
- improviser
- improvisieren
III. improviser [ɛ͂pʀɔvize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. improviser:
- s'improviser
- improvisiert werden
- un tel discours ne s'improvise pas
- eine solche Rede hält man nicht aus dem Stegreif
2. improviser (devenir sans préparation):
- s'improviser infirmière
- als Krankenschwester einspringen οικ
- on ne s'improvise pas artiste
- man wird nicht von einem auf den anderen Tag Künstler
| j' | improvise |
|---|---|
| tu | improvises |
| il/elle/on | improvise |
| nous | improvisons |
| vous | improvisez |
| ils/elles | improvisent |
| j' | improvisais |
|---|---|
| tu | improvisais |
| il/elle/on | improvisait |
| nous | improvisions |
| vous | improvisiez |
| ils/elles | improvisaient |
| j' | improvisai |
|---|---|
| tu | improvisas |
| il/elle/on | improvisa |
| nous | improvisâmes |
| vous | improvisâtes |
| ils/elles | improvisèrent |
| j' | improviserai |
|---|---|
| tu | improviseras |
| il/elle/on | improvisera |
| nous | improviserons |
| vous | improviserez |
| ils/elles | improviseront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le château, qui n'est défendu que par un fossé et une barricade improvisée, ne tarde pas à tomber à son tour.
fr.wikipedia.org Ils ont préparé le concert avec une ardeur toute juvénile : pose d'affiches, concert gratuit et improvisé à la sortie du lycée.
fr.wikipedia.org Il fit également détruire le clocher de cette chapelle improvisée.
fr.wikipedia.org Le document technique n'est pas improvisé mais suit un protocole particulier qui varie en fonction du document.
fr.wikipedia.org Le compositeur note le rythme du danseur qui, en outre, dispose de cadences pour improviser.
fr.wikipedia.org