REDRESSER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. redresser [ʀ(ə)dʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. redresser:

redresser (buste, corps): strecken

redresser (tête): heben

redresser (poteau): wieder aufrichten

redresser (axe): geradebiegen

redresser (route): begradigen

redresser (tôle): glätten

redresser (portière): ausbeulen

redresser qn personne:: jdn [wieder] aufrichten

redresse ton buste !: halt dich gerade!

2. redresser (rétablir):

redresser: [wieder] in Ordnung bringen

redresser (économie): [wieder] ankurbeln

redresser (finances): sanieren

redresser (pays): wieder aufbauen

redresser sa courbe entreprise:: wieder Zuwachs verzeichnen

3. redresser (rediriger):

redresser (voiture): geradeaus lenken

redresser (voiture): wieder geradeaus fahren

redresser (barre, roue): wieder gerade stellen

redresser (avion): hochziehen

redresser (bateau): wieder aufrichten

4. redresser (corriger):

redresser: richtigstellen

redresser (injustice, tort): wieder gut machen

venir redresser les torts: den edlen Ritter spielen

5. redresser ΗΛΕΚ:

redresser: gleichrichten

II. redresser [ʀ(ə)dʀese] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se redresser

1. redresser (se tenir très droit):

se redresser: sich aufrichten

se redresser: sich wieder aufrichten

redresse-toi !: halt dich gerade!

2. redresser (se remettre droit):

se redresser: wieder geradeaus fahren

se redresser: sich [wieder] gerade stellen

se redresser: [wieder] hochziehen

se redresser: sich [wieder] aufrichten

3. redresser (se relever):

se redresser: sich [wieder] erholen

se redresser: sich wieder erholen

se redresser: wieder in Ordnung kommen

se redresser: wieder anlaufen

4. redresser (retrouver sa fierté):

se redresser: den Kopf wieder hoch tragen

Présent
je	redresse
tu	redresses
il/elle/on	redresse
nous	redressons
vous	redressez
ils/elles	redressent

Imparfait
je	redressais
tu	redressais
il/elle/on	redressait
nous	redressions
vous	redressiez
ils/elles	redressaient

Passé simple
je	redressai
tu	redressas
il/elle/on	redressa
nous	redressâmes
vous	redressâtes
ils/elles	redressèrent

Futur simple
je	redresserai
tu	redresseras
il/elle/on	redressera
nous	redresserons
vous	redresserez
ils/elles	redresseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se redresser: wieder in Ordnung kommen

redresser qn personne:: jdn [wieder] aufrichten

redresser [ou relever] la tête (redevenir fier): den Kopf wieder hoch tragen

venir redresser les torts: den edlen Ritter spielen

redresser sa courbe entreprise:: wieder Zuwachs verzeichnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C’est l’évolution qui permettra de redresser le diagnostic.

fr.wikipedia.org

Il a créé, dirigé et redressé des sociétés dans le secteur de l’innovation.

fr.wikipedia.org

Les élections régionales de juin 1970 ne voient pas les monarchistes se redresser.

fr.wikipedia.org

Avant son invention, la seule méthode pour redresser le courant était d'utiliser une commutatrice ou un groupe convertisseur.

fr.wikipedia.org

Il parvient à redresser la banque, avec un retour à la rentabilité.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "redresser" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά