ONDÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ondée [ɔ͂de] ΟΥΣ θηλ

ondée: Schauer αρσ

onde [ɔ͂d] ΟΥΣ θηλ

1. onde ΦΥΣ:

onde: Welle θηλ

ondes sonores: Schallwellen

ondes courtes [ou petites]: Kurzwelle

ondes moyennes/grandes: Mittel-/Langwelle

passer sur les ondes: im Radio kommen

onde alpha: Alphawelle

onde de/du radar: Radarwelle

émettre des ondes électromagnétiques: elektromagnetische Wellen aussenden

2. onde λογοτεχνικό (vague):

onde: Welle θηλ

onde: Woge θηλ

une onde brusque de rougeur inonda son visage: die Röte schoss ihm/ihr ins Gesicht

une onde de plaisir l'envahit: Freude überkommt ihn/sie

une onde de colère monta en lui: die Wut stieg in ihm auf

3. onde λογοτεχνικό (eau):

onde: Nass ουδ τυπικ

les ondes: die Fluten

4. onde πλ (ondulation):

onde blé, herbe, foule: Wogen ουδ

ιδιωτισμοί:

être sur la même longueur d'ondes οικ: auf der gleichen Wellenlänge liegen οικ

microondeNO <microondes> [mikʀoɔ͂d], micro-ondeOT <micro-ondes> ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ

microonde: Mikrowelle θηλ

four à microondes: Mikrowellenherd αρσ

Καταχώριση OpenDict

onde ΟΥΣ

écouté sur les ondes d'Europe 1 (station de radio) θηλ πλ ΜΜΕ: auf Europe 1 gehört αρσ

vu sur les ondes de TF1 (émetteur de télévision) θηλ πλ ΜΜΕ: bei TF1 gesehen αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Feuille d'eau : feuilles simples et ondées.

fr.wikipedia.org

Ce fascé comportant une couleur du champ, bien que n'étant pas fautif, est ambigu, car le rendu est plutôt celui de trois burelles ondées (ou d'une tierce ondée) en pointe.

fr.wikipedia.org

Elle désigne aussi par extension l'effet visuel analogue à celui provoqué par ce textile (éclat changeant, apparence ondée et chatoyante).

fr.wikipedia.org

Un peu plus de 20 000 spectateurs sont venus assister le temps du week-end aux courses historiques sous le soleil ardennais, agrémenté de quelques petites ondées le dimanche.

fr.wikipedia.org

Un listel, orné de dents de scie, surmonte le cavet qui parcourt une liane ondée à trois nervures.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ondée" σε άλλες γλώσσες