PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

effondrement ,

effarement ,

effleurement ,

fondement ,

tendrement

effondrement [efɔ͂dʀəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. effondrement (écroulement):

effondrement d'un mur: Einsturz αρσ

effondrement du sol: [Ab]senkung θηλ

2. effondrement (fin brutale):

effondrement d'une civilisation: Untergang αρσ

effondrement des prix: Sturz αρσ

effondrement d'une fortune: Verlust αρσ

effondrement d'un projet: Scheitern ουδ

effondrement d'un projet: Fehlschlagen ουδ

effondrement de la production industrielle: Einbruch αρσ

effondrement monétaire: Währungszusammenbruch αρσ

effondrement de l'activité économique: Konjunktureinbruch

3. effondrement (écroulement physique, abattement):

effondrement: Zusammenbruch αρσ

II. effondrement [efɔ͂dʀəmɑ͂]

effondrement du cours ΟΙΚΟΝ: Kursverfall αρσ

effondrement du cours ΟΙΚΟΝ: Kurszusammenbruch αρσ

effondrement du cours ΟΙΚΟΝ: Kurseinbruch

effondrement du rendement ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Ertragseinbruch αρσ

tendrement [tɑ͂dʀəmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

tendrement: liebevoll

tendrement: zärtlich

tendrement aimer: innig[lich]

fondement [fɔ͂dmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. fondement πλ:

fondement: Grundlagen Pl

fondement: Fundament ουδ

jeter [ou poser] les fondements de qc: die Grundlage zu etw legen

2. fondement (motif, raison):

fondement: Grundlage θηλ

ne reposer sur aucun fondement: völlig unbegründet sein

sans [ou dénué(e) de tout] fondement: ohne jede Grundlage

fondement de la comparaison: Vergleichsgrundlage

fondement d'un/du contrat: Vertragsgrundlage

fondement d'un/du contrat: ≈ Geschäftsgrundlage ειδικ ορολ

fondement de la contribution ΟΙΚΟΝ: Umlagegrundlage

fondement du droit [ou de la demande] ΝΟΜ: Anspruchsgrundlage ειδικ ορολ

fondement de l'imposition: Veranlagungsgrundlage

3. fondement ΦΙΛΟΣ:

fondement: Grundlage θηλ

fondement: Begründung θηλ

effarement [efaʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

effarement: Fassungslosigkeit θηλ

effarement: Entsetzen ουδ

dans l'effarement général: in der allgemeinen Verwirrung

effleurement [eflœʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

effleurement: flüchtige Berührung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’intimité et la parenté qui les avaient unis en firent des amis inséparables qui s’estimaient et s’aimaient tendrement.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque (en 1703) qu'il perd son épouse tendrement aimée.

fr.wikipedia.org

Sur la face interne, il reste la silhouette d'un couple s’étreignant tendrement, selon une posture stéréotypée de l'adultère du répertoire aquitain.

fr.wikipedia.org

Sur son couvercle figuré sont représentés les époux allongés et tendrement enlacés sur le talamus nuptial.

fr.wikipedia.org

Deux femmes, la mère et sa belle-fille, sont tendrement liées par l'amour qu'elles portent au même homme.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό