PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

assimilation [asimilasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. assimilation:

assimilation à qc (comparaison)

Vergleich αρσ mit etw

assimilation à qc (amalgame)

Gleichsetzung θηλ mit etw

2. assimilation ΒΙΟΛ:

assimilation des aliments

Umwandlung θηλ

assimilation des aliments

Assimilation θηλ

3. assimilation μτφ:

assimilation de connaissances

Aneignen ουδ

4. assimilation (intégration):

assimilation à qc

Eingliederung θηλ in etw αιτ

politique d'assimilation

Eingliederungspolitik θηλ

dissimilation [disimilasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

dissimilation

Dissimilation θηλ

classification [klasifikasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

classification

Klassifizierung θηλ

classification périodique des éléments

Periodensystem ουδ

classification internationale des brevets ΝΟΜ

internationale Patentklassifikation

dissimulation [disimylasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. dissimulation sans πλ (duplicité):

dissimulation

Heuchelei θηλ

2. dissimulation (action de cacher):

dissimulation

Verbergen ουδ

dissimulation de bénéfices, revenus

Unterschlagung θηλ

dissimulation de biens patrimoniaux

Unterdrückung θηλ

dissimulation de biens patrimoniaux

Verschleierung θηλ

dissimulation des éléments de fait ΝΟΜ

Verdunkelung θηλ eines Sachverhalts

II. dissimulation [disimylasjɔ͂]

dissimulation de biens

Vermögensverschleierung θηλ

dissimulation du profit

Profitverschleierung θηλ

annihilation [aniilasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. annihilation (anéantissement):

annihilation des projets

Zunichtemachung θηλ

2. annihilation ΦΥΣ:

annihilation

Annihilation θηλ