Did you mean?
apparition [apaʀisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. apparition (action de paraître):
- apparition
- Erscheinen ουδ
- ne faire qu'une courte apparition
- sich nur kurz sehen [o. blicken] lassen
- faire son apparition
- auftauchen
2. apparition ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:
- apparition d'un acteur
- Auftritt αρσ
- brève apparition
- Kurzauftritt
3. apparition sans πλ (fait de devenir visible):
- apparition d'un phénomène, des hommes sur la Terre
- Auftreten ουδ
- apparition d'une étoile
- Erscheinen ουδ
4. apparition (manifestation):
- apparition d'un être surnaturel
- Erscheinung θηλ
- avoir des apparitions
- Erscheinungen haben
- avoir des apparitions (déraisonner)
- Gespenster sehen
5. apparition (fantôme):
- apparition
- Gespenst ουδ
- apparition
- Geist αρσ
réapparition [ʀeapaʀisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
- réapparition
- Wiederauftauchen ουδ
- réapparition d'une maladie
- Wiederauftreten ουδ
- réapparition des hirondelles
- Rückkehr θηλ
disparition [dispaʀisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. disparition:
- disparition
- Verschwinden ουδ
- disparition d'une coutume
- Aussterben ουδ
- disparition du soleil, d'une culture
- Untergang αρσ
- disparition des espèces
- Artensterben ουδ
- disparition d'entreprises
- Firmensterben
- disparition de la base du contrat ΝΟΜ
- Wegfall αρσ der Geschäftsgrundlage
2. disparition (mort):
- disparition
- Versterben ουδ
apposition [apozisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. apposition ΓΡΑΜΜ:
- apposition
- Apposition θηλ
- apposition
- Beifügung θηλ
2. apposition (application):
- apposition
- Anbringen ουδ
- apposition d'un timbre
- Aufkleben ουδ
- apposition d'une signature sur un document
- Unterzeichnen ουδ [o. Unterschreiben ουδ] eines Dokumentes
- apposition des scellés
- gerichtliche [o. amtliche] Versiegelung
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ce n'est qu'au bout de plusieurs semaines qu'on se rend compte de la disparition des animaux de compagnie.
fr.wikipedia.org Une des conséquences pratiques est de pousser à la concentration des acteurs et à la disparition des petits chantiers.
fr.wikipedia.org Le joueur dirige un duo de détectives qui enquête sur la disparition d'un biologiste.
fr.wikipedia.org Le monstre se présente peu après et apprenant la disparition de son créateur, exprime son dégoût de lui-même.
fr.wikipedia.org Cette dernière changea plusieurs fois de mains jusqu'à sa probable disparition en 1770.
fr.wikipedia.org