PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. acteur ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

acteur (-trice): Schauspieler(in) αρσ (θηλ)

acteur amateur/actrice amatrice, acteur non professionnel/actrice non professionnelle: Laienspieler(in)

2. acteur (auteur):

acteur (-trice): Akteur(in) αρσ (θηλ)

acteur (-trice) d'un événement: Täter αρσ

II. acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis]

acteur(-trice) de théâtre: Bühnendarsteller(in) αρσ (θηλ)

facteur² [faktœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. facteur (agent, élément):

facteur: Faktor αρσ

facteur: Moment ουδ

facteur déterminant: Bestimmungsfaktor

facteur économique: Wirtschaftsfaktor

facteur prix/temps: Preis-/Zeitfaktor

facteur de réussite: Erfolgsmoment

facteur de réussite: Erfolgsfaktor

facteur de conversion des devises ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Devisenumrechnungsfaktor

facteur de destruction de l'environnement: Umweltzerstörer αρσ

facteurs de formation du cours ΟΙΚΟΝ: Kursbildungsfaktoren

facteur stimulant la demande ΕΜΠΌΡ: Nachfrageimpuls αρσ

2. facteur ΜΑΘ:

facteur: Faktor αρσ

facteur premier: Primfaktor

mettre en facteurs: in Faktoren zerlegen

mettre en facteurs: faktorisieren

3. facteur ΙΑΤΡ:

facteur de reproduction: Reproduktionsfaktor αρσ

être un facteur de dépression: Mitursache θηλ für Depressionen sein

facteur de coagulation: Gerinnungsfaktor αρσ

facteur rhésus: Rhesusfaktor αρσ

facteur stress: Stressfaktor αρσ

facteur² [faktœʀ]

facteur de calcul: Bemessungsfaktor αρσ

facteur de correction ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Berichtigungsfaktor αρσ

facteur de crise ΟΙΚΟΝ: Engpassfaktor αρσ

facteur de croissance: Wachstumsträger αρσ

facteur de garantie: Sicherheitsfaktor αρσ

facteur d'hydratation ΑΙΣΘΗΤ: Feuchtigkeitsfaktor αρσ

facteur d'influence ΟΙΚΟΝ: Einwirkungsfaktor αρσ

facteurs de production: Produktionsfaktoren plur

facteur de risque: Risikofaktor αρσ

facteur de taux d'intérêt: Verzinsungsfaktor αρσ

lecteur [lɛktœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. lecteur (personne qui lit):

lecteur: Leser αρσ

lecteur de/du roman: Romanleser

2. lecteur (personne qui fait la lecture):

lecteur: Vorleser αρσ

3. lecteur (employé d'une maison d'édition):

lecteur: [Verlags]lektor αρσ

4. lecteur ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ:

lecteur: Lektor αρσ

poste de lecteur: Lektorenstelle θηλ

5. lecteur ΜΜΕ:

lecteur: Lesegerät ουδ

lecteur de son: Tonabnehmer αρσ

lecteur de cassettes ΙΣΤΟΡΊΑ: Kassettenrekorder αρσ

lecteur de CD: CD-Player αρσ

lecteur de CD: CD-Spieler αρσ

lecteur de CD portable: tragbarer CD-Player

lecteur de CD portable: Diskman® αρσ

lecteur [de] DVD: DVD-Player αρσ

lecteur laser vidéo: Video-CD-Player

lecteur MP3: MP3-Player αρσ

6. lecteur Η/Υ:

lecteur: Laufwerk ουδ

lecteur de bandes: Magnetbandleser αρσ

lecteur de cartes [perforées]: Lochkartenleser

lecteur de cartouche: Bandlaufwerk

lecteur de cartouche DAT: DAT-Streamer αρσ

lecteur de CD-ROM: CD-ROM-Laufwerk

lecteur de démarrage: Boot-Laufwerk

lecteur de disquettes ιστ: Diskettenlaufwerk

lecteur du disque dur: Festplattenlaufwerk

lecteur [de] DVD: DVD-Laufwerk

lecteur [de] DVD-ROM: DVD-ROM-Laufwerk

lecteur optique: Scanner αρσ

lecteur de LIMDOW: LIMDOW-Laufwerk

introduire une disquette dans le lecteur ιστ: eine Diskette in das Laufwerk schieben [o. einführen]

lâcheur (-euse) [lɑʃœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

lâcheur (-euse): treulose Tomate οικ

lâcheur (-euse): Drückeberger αρσ pej

recteur [ʀɛktœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. recteur ΣΧΟΛ:

recteur: ≈ Leiter αρσ eines Oberschulamts

recteur καναδ (chef d'une université): Rektor(in) αρσ (θηλ)

2. recteur ΘΡΗΣΚ:

recteur: Rektor αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À partir du 1 octobre 2005, il en devient le recteur.

fr.wikipedia.org

En 1901, il fut nommé recteur de l'université.

fr.wikipedia.org

Les recteurs d'académies et les universités s'appuient sur cette liste pour donner une admission aux étudiants souhaitant poursuivre leurs études.

fr.wikipedia.org

Réélu pour la sixième fois recteur en 1879, il démissionna l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il quitte l'université en tant que recteur, son traitement s'en trouve diminué et la famille doit quitter l'appartement de fonction.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό