ENTAMANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. entamer [ɑ͂tame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entamer (prendre le début de):

entamer (fromage, pain, rôti): anschneiden

entamer (bouteille): aufmachen

entamer (bouteille): öffnen

entamer (billet, boîte): anbrechen

entamer (patrimoine): angreifen

2. entamer (attaquer):

entamer: schneiden

3. entamer ΧΗΜ:

entamer: angreifen

4. entamer (amorcer):

entamer: einleiten

entamer (négociations): aufnehmen

entamer (livre): [zu lesen] beginnen

entamer (poursuites): anstellen

5. entamer (ébranler):

entamer (conviction, optimisme): erschüttern

rien ne saurait entamer ma résolution: nichts wird meinen Entschluss ins Wanken bringen

6. entamer (porter atteinte à):

entamer: antasten

entamer (dignité, honneur): verletzen

entamer la réputation de qn: jds Ruf schaden

II. entamer [ɑ͂tame] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΡΆΠ

entamer: ausspielen

qui est-ce qui entame ?: wer spielt aus?

qui est-ce qui entame ?: wer kommt raus? οικ

entamer à carreau/à l'atout: Karo/Trumpf ausspielen

Καταχώριση OpenDict

entamer ΡΉΜΑ

entamer une nouvelle vie: ein neues Leben beginnen, einen Neuanfang machen

Présent
j'	entame
tu	entames
il/elle/on	entame
nous	entamons
vous	entamez
ils/elles	entament

Imparfait
j'	entamais
tu	entamais
il/elle/on	entamait
nous	entamions
vous	entamiez
ils/elles	entamaient

Passé simple
j'	entamai
tu	entamas
il/elle/on	entama
nous	entamâmes
vous	entamâtes
ils/elles	entamèrent

Futur simple
j'	entamerai
tu	entameras
il/elle/on	entamera
nous	entamerons
vous	entamerez
ils/elles	entameront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alost a bien entamé la compétition avec un « 9 sur 12 » mais vient de subir trois défaites consécutives.

fr.wikipedia.org

Ils entament une relation et se mettent en ménage quand elle devient majeure.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les membres cessent temporairement leurs activités pour entamer leur service militaire.

fr.wikipedia.org

Leurs avocats annoncent leur intention d'entamer un recours.

fr.wikipedia.org

Celles-ci évoluent quelques semaines parmi le plancton avant de se déposer sur le sédiment pour entamer leur métamorphose.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό