officier1 (-ère) [ɔfisje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. officier ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ:
- officier (-ère)
- Beamte(r) αρσ /Beamtin θηλ
- officier d'état civil
- Standesbeamte(r)/-beamtin
- officier de paix
- Polizeibeamte(r) des gehobenen oder höheren Dienstes
- officier de justice
- Justizbeamte(r)/-beamtin
- officier de police judiciaire
- Beamte(r) der Gerichtspolizei
2. officier ΣΤΡΑΤ:
- officier (-ère)
- Offizier(in) αρσ (θηλ)
- officier d'aviation
- Fliegeroffizier(in)
- officier d'aviation
- Offizier(in) der Luftwaffe
- officier de la garde
- Gardeoffizier(in)
- officier d'infanterie
- Infanterieoffizier(in)
- officier de navigation
- Navigationsoffizier(in)
3. officier (titulaire d'une distinction):
- officier de la Légion d'honneur
- Offizier αρσ der Ehrenlegion
- officier de l'ordre du mérite
- Verdienstordensträger(in) αρσ (θηλ)
I. officiel(le) [ɔfisjɛl] ΕΠΊΘ
- officiel(le)
- offiziell
- officiel(le)
- amtlich
- officiel(le) langue, sceau
- Amts-
- officiel(le) cachet, voiture
- Dienst-
- officiel(le) nouvelle, communiqué
- regierungsamtlich
- visite officielle
- Staatsbesuch αρσ
- de source officielle
- von amtlicher Seite
- cérémonie très officielle
- hochoffizielle Feier
- recevoir qn de manière très officielle
- jdn hochoffiziell empfangen
II. officiel(le) [ɔfisjɛl] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. officiel:
- officiel(le)
- Person θηλ des öffentlichen Lebens
2. officiel ΑΘΛ:
- officiel(le)
- Funktionär(in) αρσ (θηλ)
officieux (-euse) [ɔfisjø, -jøz] ΕΠΊΘ
- officieux (-euse)
- halbamtlich
- officieux (-euse)
- offiziös τυπικ
policier [pɔlisje] ΟΥΣ αρσ (roman, film)
- policier
- Krimi αρσ
officine [ɔfisin] ΟΥΣ θηλ
1. officine ΦΑΡΜ:
- officine
- Labor ουδ
- officine
- Offizin θηλ
2. officine μτφ:
- une officine de fausses nouvelles
- eine Brutstätte für falsche Nachrichten
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ces récits sont contés dans un style proche de celui du roman populaire romantique ou du roman policier.
fr.wikipedia.org Stangl accepte de faire partie du personnel policier assigné au programme.
fr.wikipedia.org Un nom sordide digne d'un roman policier, qui se prête à de nombreux récits et légendes, mais qui a perduré dans l'histoire locale.
fr.wikipedia.org Le bœuf miroton est un plat classique du roman policier francophone.
fr.wikipedia.org Par ailleurs, ces différences ne sont pas retrouvées chez les téléspectateurs d'autres séries policières.
fr.wikipedia.org