Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
двояко
entwenden

I. détourner [detuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détourner (changer la direction de):

détourner (rivière, circulation, train)
umleiten
détourner (par la contrainte) (avion)
entführen
détourner (coup)
abwenden
détourner (tir)
ablenken
le ballon a été détourné en corner
der Ball wurde zur Ecke abgelenkt

2. détourner (tourner d'un autre côté):

détourner (tête, visage, regard)
abwenden

3. détourner (dévier):

détourner (colère, fléau)
abwenden
détourner (texte)
verfremden
détourner l'attention de qn de qc
jds Aufmerksamkeit von etw ablenken
détourner la conversation
vom Thema ablenken
détourner les soupçons sur qn/qc
den Verdacht auf jdn/etw lenken
détourner qn de sa route/de son devoir
jdn von seinem Weg/seiner Pflicht abbringen

4. détourner (distraire):

détourner qn de qc
jdn von etw ablenken

5. détourner (dissuader):

détourner qn de qc/de faire qc
jdn von etw abbringen/davon abbringen etw zu tun

6. détourner (soustraire):

détourner (somme)
unterschlagen
détourner des fonds
Gelder veruntreuen

II. détourner [detuʀne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. détourner:

se détourner
sich abwenden

2. détourner (se détacher):

se détourner de qn/qc
sich von jdm/etw abwenden

3. détourner (s'égarer):

se détourner de sa route
vom Weg abkommen
se détourner de sa route (prendre une autre route)
von der Route abweichen

détourner

détourner gardien:

détourner
abwehren [Torwart]
Présent
jedétourne
tudétournes
il/elle/ondétourne
nousdétournons
vousdétournez
ils/ellesdétournent
Imparfait
jedétournais
tudétournais
il/elle/ondétournait
nousdétournions
vousdétourniez
ils/ellesdétournaient
Passé simple
jedétournai
tudétournas
il/elle/ondétourna
nousdétournâmes
vousdétournâtes
ils/ellesdétournèrent
Futur simple
jedétournerai
tudétourneras
il/elle/ondétournera
nousdétournerons
vousdétournerez
ils/ellesdétourneront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sara, sa petite amie, le quitte en lui avouant s'être servi de lui pour détourner cet argent à son profit.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, l'agent peut détourner l'information à son avantage (désinformation).
fr.wikipedia.org
Inversement, les chercheurs se sont d’abord détournés du problème, estimant qu’avec la notion de burnout, ils ont affaire à « quelque chose » de pseudo-scientifique.
fr.wikipedia.org
Cependant il parvient à détourner les attentions mais se voit soudain plongé dans un dilemme cornélien, à savoir choisir entre ses principes de fiancé et son amour passionnel.
fr.wikipedia.org
Les trois hommes auraient ensuite mis le campement sens dessus dessous et dérobé quelques objets afin de détourner les soupçons.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό