CUIRA - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. cuire [kɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cuire:

cuire (au bouillon, à l'eau): kochen

cuire (à la cocotte, la vapeur): garen

cuire (à la casserole, à l'étouffée) (viande): schmoren

cuire (légumes): dünsten

cuire (au four) (rôti, volaille): braten

cuire (pain, gâteau, gratin): backen

cuire (à la poêle): fritieren

cuire (à la poêle) (frites, beignets): backen

faire cuire qc à la broche/au grill: etw am Spieß/auf dem Grill braten

faire cuire qc à l'eau/à la vapeur: etw in Wasser kochen/mit Dampf garen

faire cuire qc au bain-marie: etw im Wasserbad garen

faire cuire qc au four: etw im Ofen zubereiten

chocolat à cuire: Kochschokolade θηλ

chocolat à cuire: Blockschokolade θηλ

2. cuire ΤΕΧΝΟΛ:

cuire (poterie, porcelaine): brennen

ιδιωτισμοί:

être dur à cuire: hartgesotten sein

II. cuire [kɥiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cuire ΜΑΓΕΙΡ:

cuire viande:: schmoren

cuire légumes:: garen

cuire pâtes:: kochen

cuire pain, gâteau:: backen

2. cuire οικ (avoir très chaud):

cuire: glühen

3. cuire (brûler, picoter) mains, yeux, dos, peau:

cuire: brennen

ιδιωτισμοί:

en cuire à qn: jdn reuen

il lui en cuira: das wird ihm [bestimmt] noch leidtun

cuire

1. cuire (four) → rôtir

cuire: backen

cuire à blanc: blind backen

2. cuire (dans un liquide) → étuver

cuire: kochen

cuire à court mouillement: dünsten mit wenig Flüssigkeit

cuire à l’étuvée: dünsten im eigenen Saft

3. cuire (fin de cuisson) → mijoter

cuire: garen

cuire à feu doux: bei schwacher Hitze / auf kleiner Flamme garen

cuire à feu moyen / modéré: bei mittlerer Hitze kochen

cuire à feu vif: auf starker Flamme kochen

4. cuire:

cuire à la poêle: in der Pfanne braten

cuire à la vapeur: dämpfen

Présent
je	cuis
tu	cuis
il/elle/on	cuit
nous	cuisons
vous	cuisez
ils/elles	cuisent

Imparfait
je	cuisais
tu	cuisais
il/elle/on	cuisait
nous	cuisions
vous	cuisiez
ils/elles	cuisaient

Passé simple
je	cuisis
tu	cuisis
il/elle/on	cuisit
nous	cuisîmes
vous	cuisîtes
ils/elles	cuisirent

Futur simple
je	cuirai
tu	cuiras
il/elle/on	cuira
nous	cuirons
vous	cuirez
ils/elles	cuiront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il lui en cuira: das wird ihm [bestimmt] noch leidtun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Variété à croquer, à cidre et à cuire.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de mosaïques réalisées en pierres du pays et en tesselles de terre cuite correspondent à la dernière période d'occupation de la villa.

fr.wikipedia.org

Les pâtes sont cuites al dente, puis mélangées à la sauce dans une casserole.

fr.wikipedia.org

La patate douce est généralement préparée de la même façon, parfois mélangée avec des arachides cuites dans certaines régions.

fr.wikipedia.org

Il existe une autre méthode de préparation, typiquement chypriote, où ce mets est cuit dans un plat en terre (appelé tava) dans un four d'argile.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό