Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ungewisse
Urlaub

congé [kɔ͂ʒe] ΟΥΣ αρσ

1. congé:

congé
Urlaub αρσ
congé ΣΧΟΛ
[Schul]ferien Pl
congé ΠΑΝΕΠ
Semesterferien Pl
un jour de congé
ein Tag Urlaub
un jour de congé ΣΧΟΛ
ein schulfreier Tag
prendre un congé
frei nehmen
congé annuel
Jahresurlaub
congé parental
Elternurlaub
congé parental
Erziehungsurlaub
congé parental
Babypause θηλ οικ
prendre un congé parental
Elternurlaub nehmen
prendre un congé parental
eine Babypause machen οικ
congés payés
bezahlter Urlaub
congé sans solde, congé sabbatique
unbezahlter Urlaub
congé tarifaire/supplémentaire
Tarif-/Zusatzurlaub
avoir deux jours/un mois de congé
zwei Tage/einen Monat Urlaub [o. frei] haben
être en congé
in [o. im] Urlaub sein
partir en congé
in [den] Urlaub fahren
être en congé de maladie
krankgeschrieben sein

2. congé (licenciement):

demander son congé à qn
bei jdm kündigen
donner son congé à qn
jdm kündigen
donner son congé à qn
jdn entlassen
donner congé à qn (en terminant un entretien)
jdn entlassen
donner congé à qn employeur:
jdm [ein paar Stunden] freigeben
donner congé à qn propriétaire d'appartement:
jdm [die Wohnung] kündigen
signifier son congé à qn τυπικ (mettre à la porte)
jdm kündigen
signifier son congé à qn (donner la permission de partir)
jdn gehen lassen

3. congé (salutation):

prendre congé de qn/qc
sich von jdm/etw verabschieden

II. congé [kɔ͂ʒe]

congé [de] formation
Bildungsurlaub αρσ
congé de longue durée
Beurlaubung θηλ
congé [de] maternité
Mutterschaftsurlaub αρσ

délai-congé <délais-congés> [delɛkɔ͂ʒe] ΟΥΣ αρσ

délai-congé
Kündigungsfrist θηλ
Καταχώριση OpenDict

congé ΟΥΣ

congé de paternité αρσ
Vaterschaftsurlaub αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

congés payés
bezahlter Urlaub
gel des congés
Urlaubssperre θηλ
obliger qn à prendre des congés
jdn zwangsbeurlauben οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durant ses congés scolaires d’été, elle fait un nombre incroyable de périples à travers le monde, en auto-stop, et publiera tout autant de reportages sur ses voyages.
fr.wikipedia.org
À gauche de la cheminée, la porte chanfreinée comporte des congés en pyramidion, identiques à ceux observés au niveau inférieur.
fr.wikipedia.org
Au Danemark, l'état est intervenu en 1998 pour augmenter le nombre légal de jours de congés.
fr.wikipedia.org
En effet, dans ce cas se pose la question de hiérarchiser les demandes de congés.
fr.wikipedia.org
Durant l'entre-deux-guerres, le droit aux congés payés et l'apparition du tourisme populaire dans la région de production ont contribué à la réputation de cette fraise.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό