Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bezeigen
kippten
I. chavirer [ʃaviʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. chavirer (se retourner) bateau:
chavirer
kentern
faire chavirer
zum Kentern bringen
ses yeux chaviraient
er/sie verdrehte die Augen
2. chavirer τυπικ (se déstabiliser):
chavirer valeurs morales:
ins Wanken geraten
chavirer gouvernement, entreprise:
Schiffbruch erleiden
3. chavirer (s'émouvoir):
chavirer de bonheur/douleur
von Glück/Schmerz überwältigt sein
II. chavirer [ʃaviʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. chavirer (renverser):
chavirer
umwerfen
chavirer (bateau, navire)
zum Kentern bringen
2. chavirer (bouleverser):
chavirer
erschüttern
chavirer
aus der Fassung bringen
être tout(e) chaviré(e)
ganz [o. völlig] außer sich sein
Présent
jechavire
tuchavires
il/elle/onchavire
nouschavirons
vouschavirez
ils/elleschavirent
Imparfait
jechavirais
tuchavirais
il/elle/onchavirait
nouschavirions
vouschaviriez
ils/elleschaviraient
Passé simple
jechavirai
tuchaviras
il/elle/onchavira
nouschavirâmes
vouschavirâtes
ils/elleschavirèrent
Futur simple
jechavirerai
tuchavireras
il/elle/onchavirera
nouschavirerons
vouschavirerez
ils/elleschavireront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ses yeux chaviraient
er/sie verdrehte die Augen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pris de panique, les ouvriers se glissèrent à l'avant de la barque et cette dernière chavira et se retourna.
fr.wikipedia.org
Il a tiré une torpille qui a frappé le navire, celui-ci s'est immobilisé par la poupe puis a chaviré.
fr.wikipedia.org
C'était une très vieille barque et tous avaient peur de chavirer.
fr.wikipedia.org
Un épi ne remontant pas suffisamment haut sur la plage peut chavirer sous la puissance de la mer.
fr.wikipedia.org
La température chute fortement et un nouveau danger apparaît dans les accumulations de glace qui menacent de faire chavirer le bateau.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό