BÛCHE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bucheNO [byʃ], bûcheOT ΟΥΣ θηλ

buche: Holzscheit ουδ

buche: Scheit

buche (tas de buches (bûches)): Scheitholz ουδ

ιδιωτισμοί:

dormir comme une buche: wie ein Stein schlafen

[se] prendre [ou ramasser] une buche οικ: hinfliegen οικ

II. bucheNO [byʃ], bûcheOT

buche de Noël: mit Crème gefüllte Biskuitrolle, die traditionell an Weihnachten gegessen wird

bucherNO¹ [byʃe], bûcherOT ΟΥΣ αρσ

1. bucher:

bucher: Scheiterhaufen αρσ

condamner au bucher: zum [Tod auf dem] Scheiterhaufen verurteilen

faire un bucher de qc: etw verbrennen

2. bucher (local):

bucher: Holzschuppen αρσ

I. bucherNO² [byʃe], bûcherOT ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bucher: büffeln οικ

II. bucherNO² [byʃe], bûcherOT ΡΉΜΑ μεταβ οικ

bucher: pauken οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

buche (bûche) de Noël: Weihnachtscremerolle

dormir comme une buche: wie ein Stein schlafen

[se] prendre [ou ramasser] une buche οικ: hinfliegen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le scieur peut concentrer son effort sur la découpe du bois, sans devoir stabiliser la bûche ou éviter que celle-ci ne se retourne pendant l'opération.

fr.wikipedia.org

Chenets : pour soutenir les bûches et permettre à la cendre de tomber sans étouffer les braises.

fr.wikipedia.org

Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs écoles, l'usage veut que chaque élève apporte des chauffoirs ou couvets (bûches de bois) pour réchauffer la salle de classe.

fr.wikipedia.org

Pour le bois énergie (bois bûche ou plaquettes), c'est le seul séchage rentable ; il n'est cependant pas réalisé systématiquement pour les plaquettes.

fr.wikipedia.org