Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
publicité’
Anlagen

annexer [anɛkse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annexer (s'approprier):

annexer (territoire, pays)
annektieren
annexer un territoire à son État
seinem Staatsgebiet ein Gebiet einverleiben

2. annexer (ajouter):

annexer un document à un dossier
den Akten ein Dokument beifügen

I. annexe [anɛks] ΕΠΊΘ

1. annexe (secondaire):

annexe considération
zweitrangig
annexe remarque
beiläufig
frais/dépenses annexes
Nebenkosten/-ausgaben Pl

2. annexe (attaché à):

annexe document
beigefügt
bâtiment annexe
Nebengebäude ουδ
pièce annexe d'un dossier
Anlage θηλ eines Dossiers
habiter dans un logement annexe
in einer Wohnung nebenan wohnen

II. annexe [anɛks] ΟΥΣ θηλ

1. annexe ΟΙΚΟΔ:

annexe
Nebengebäude ουδ

2. annexe (document additif):

annexe
Anhang αρσ
annexe d'un contrat/d'un traité
Zusatz αρσ [o. Anhang] zu einem Vertrag
fichier annexe Η/Υ
Dateianhang
nous joignons en annexe de la présente ...
als Anlage [zum vorliegenden Brief] fügen wir ... bei
Καταχώριση OpenDict

annexe ΟΥΣ

annexe (succursale) θηλ ΟΙΚΟΝ
Zweigstelle (f)
Καταχώριση OpenDict

budget annexe ΟΥΣ

budget annexe αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ ειδικ ορολ
Sonderhaushalt αρσ ειδικ ορολ
Présent
j'annexe
tuannexes
il/elle/onannexe
nousannexons
vousannexez
ils/ellesannexent
Imparfait
j'annexais
tuannexais
il/elle/onannexait
nousannexions
vousannexiez
ils/ellesannexaient
Passé simple
j'annexai
tuannexas
il/elle/onannexa
nousannexâmes
vousannexâtes
ils/ellesannexèrent
Futur simple
j'annexerai
tuannexeras
il/elle/onannexera
nousannexerons
vousannexerez
ils/ellesannexeront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lois annexes
Nebengesetze
charges annexes aux salaires
Lohnnebenleistungen Pl
droits annexes [ou droits dérivés]
Nebenrechte
frais/dépenses annexes
Nebenkosten/-ausgaben Pl
section des frais [ou coûts] annexes concommitants
Nebenkostenstelle θηλ
lois annexes relatives au droit de la concurrence
wettbewerbsrechtliche Nebengesetze

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les annexes comprennent deux autres terrains de rugby gazonnés et un terrain de football/rugby en synthétique.
fr.wikipedia.org
Les députés doivent signer une déclaration financière visant à éviter tout conflit d'intérêt entre l'exercice du mandat et des activités annexes.
fr.wikipedia.org
D'autres facteurs annexes peuvent affecter les calculs du risque de trisomie 21 : mère fumeuse, diabète, antécédent de trisomie 21, grossesse gémellaire, grossesse par fécondation in vitro.
fr.wikipedia.org
Les buanderies étaient des annexes des grandes blanchisseries ou parfois de simples entreprises de lavage plus ou moins spéciales, regroupant des laveuses ou laveurs.
fr.wikipedia.org
Diverses installations annexes sont construites : ateliers, dortoirs, centrale électrique, forges, salles des machines, bureaux, lampisterie.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό