Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
freie
verankert

ancre [ɑ͂kʀ] ΟΥΣ θηλ

ancre
Anker αρσ
être à l'ancre
vor Anker liegen
ancre de salut
Notanker
ancre de secours
Reserveanker

ιδιωτισμοί:

jeter l'ancre
vor Anker gehen
jeter l'ancre μτφ
vor Anker gehen οικ
jeter l'ancre μτφ
sich niederlassen
lever l'ancre
den Anker lichten
lever l'ancre μτφ οικ
aufbrechen

I. ancrer [ɑ͂kʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ancrer:

ancrer
verankern
être ancré(e) dans la rade
auf der Reede liegen

2. ancrer (enraciner):

être ancré(e) dans qc
in etw δοτ [fest] verankert sein
il a cette idée ancrée dans la tête
diese Idee hat sich in seinem Kopf festgesetzt

II. ancrer [ɑ͂kʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ancrer:

s'ancrer
ankern

2. ancrer (s'enraciner):

s'ancrer dans qc
sich in etw δοτ festsetzen
Καταχώριση OpenDict

ancrer ΡΉΜΑ

la croyance est très ancrée dans le pays
der Glaube ist im Land fest verwurzelt
Présent
j'ancre
tuancres
il/elle/onancre
nousancrons
vousancrez
ils/ellesancrent
Imparfait
j'ancrais
tuancrais
il/elle/onancrait
nousancrions
vousancriez
ils/ellesancraient
Passé simple
j'ancrai
tuancras
il/elle/onancra
nousancrâmes
vousancrâtes
ils/ellesancrèrent
Futur simple
j'ancrerai
tuancreras
il/elle/onancrera
nousancrerons
vousancrerez
ils/ellesancreront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être ancré(e) dans qc
in etw δοτ [fest] verankert sein
être ancré(e) dans la rade
auf der Reede liegen
la croyance est très ancrée dans le pays
der Glaube ist im Land fest verwurzelt
il a cette idée ancrée dans la tête
diese Idee hat sich in seinem Kopf festgesetzt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si la cadhérine est une desmocolline, elle sera ancrée sur une plakoglobine, puis une desmoplakine, et enfin au filament intermédiaire du cytosquelette.
fr.wikipedia.org
Plus tard, sa poésie devient profondément ancrée dans le maniement des mythes et dans la tradition des bardes gaéliques.
fr.wikipedia.org
On assiste aujourd'hui à des détournements de cette sémantique, plaçant l'affiche dans une perspective postmoderne ancrée dans la reprise, la citation ou l'ironie.
fr.wikipedia.org
Une filière mixte nouvelle dite embouche consiste à le pêcher vivant à la senne (filet), puis à l'engraisser en cage flottante remorquée et ancrée près de la côte.
fr.wikipedia.org
Son corps a appris à bouger inconsciemment de façon à plaire aux hommes, cette habitude est ancrée dans le moindre de ses mouvements.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό