Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bestes
verbinden
I. allié(e) [alje] ΕΠΊΘ
1. allié ΠΟΛΙΤ:
allié(e)
verbündet
allié(e)
alliiert
être allié(e) à qn
mit jdm verbündet sein
2. allié ΝΟΜ:
être allié(e) à qn
mit jdm verschwägert sein
II. allié(e) [alje] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. allié ΠΟΛΙΤ:
allié(e)
Bündnispartner(in) αρσ (θηλ)
allié(e)
Verbündete(r) θηλ(αρσ)
2. allié (ami):
allié(e)
Verbündete(r) θηλ(αρσ)
trouver un allié/une alliée en qn
in jdm einen Verbündeten/eine Verbündete finden
3. allié πλ ΙΣΤΟΡΊΑ:
les Alliés
die Alliierten
I. allier [alje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. allier (associer):
allier la grâce à [ou et] la force
Anmut mit Kraft verbinden [o. vereinen τυπικ]
allier la bêtise à [ou et] l'orgueil
dumm und überheblich zugleich sein
2. allier ΧΗΜ:
allier l'or à [ou et] l'argent
Gold mit [o. und] Silber legieren
II. allier [alje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. allier ΠΟΛΙΤ:
s'allier à qn
sich mit jdm verbünden
2. allier ΠΟΛΙΤ (conclure une alliance avec):
s'allier à qn
ein Bündnis mit jdm schließen
3. allier (s'associer):
la grâce s'allie à [ou avec] la force
die Anmut verbindet sich mit Kraft
sa modestie s'allie à [ou avec] son courage
seine/ihre Bescheidenheit verbindet sich mit seinem/ihrem Mut
sa modestie s'allie à [ou avec] son courage
er/sie vereint Bescheidenheit und Mut
4. allier ΝΟΜ:
s'allier à une famille
in eine Familie einheiraten
Présent
j'allie
tuallies
il/elle/onallie
nousallions
vousalliez
ils/ellesallient
Imparfait
j'alliais
tualliais
il/elle/onalliait
nousalliions
vousalliiez
ils/ellesalliaient
Passé simple
j'alliai
tuallias
il/elle/onallia
nousalliâmes
vousalliâtes
ils/ellesallièrent
Futur simple
j'allierai
tuallieras
il/elle/onalliera
nousallierons
vousallierez
ils/ellesallieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
trouver un allié/une alliée en qn
in jdm einen Verbündeten/eine Verbündete finden
ce roman allie avec bonheur humour et tendresse
dieser Roman ist eine gelungene Mischung aus Humor und Zärtlichkeit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Toutefois, l'absence de commandement interallié est montrée directement : chaque pays se lance à l'assaut indépendamment, sans consultation de l'allié.
fr.wikipedia.org
Aucun parent ou allié jusqu'au quatrième degré inclusivement du chef d'entreprise ou des dirigeants ne peut être nommé liquidateur.
fr.wikipedia.org
Le fer allié au carbone donne des aciers de moins en moins ductiles et résistants à mesure que le taux de carbone augmente.
fr.wikipedia.org
Les comploteurs le capturent, et le livrent à leurs alliés élamites qui l'exécutent.
fr.wikipedia.org
L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό