CINGALAIS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

cingalaisNO [sɛ͂galɛ], cinghalaisOT ΟΥΣ αρσ

cingalais

Singhalesisch ουδ

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch ειδικ ορολ

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

l'allemand

Deutsch ουδ

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

cingalais(e)NO [sɛ͂galɛ, ɛz], cinghalais(e)OT ΕΠΊΘ

cingalais(e)

singhalesisch

Cingalais(e)NO [sɛ͂galɛ, ɛz], Cinghalais(e)OT αρσ(θηλ)

Cingalais(e)

Singhalese αρσ /Singhalesin θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le président a ainsi accusé les militants tamouls, car le peuple cingalais n'a fait que de réagir aux provocations.

fr.wikipedia.org

Ils ont conservé la langue malaise, ce qui leur permet de conserver une identité malaise, enrichie d'un certain nombre de mots cingalais ou tamoul.

fr.wikipedia.org

Dans son aire de répartition naturelle cet oiseau porte le nom de kandetta en cingalais et de irattai-chondu-kuruvi en tamoul.

fr.wikipedia.org

Certains cingalais ont essayé de protéger leurs voisins tamouls, risquant souvent leur vie pour les abriter dans leurs maisons.

fr.wikipedia.org

Ce contraste pourrait être une influence du cingalais ou du tamoul.

fr.wikipedia.org