Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Phil
tamponing

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. tamponner [tɑ̃pɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tamponner:

tamponner (éponger) plaie
to swab
tamponner front
to mop
tamponner (pour vernir) surface, meuble
to dab
tamponner ecchymose
to dab at

2. tamponner (timbrer):

tamponner document
to stamp

3. tamponner (heurter):

tamponner véhicule
to crash into

4. tamponner ΧΗΜ:

tamponner solution
to buffer

5. tamponner ΟΙΚΟΔ:

tamponner un mur
to insert a plug in a hole in a wall

II. se tamponner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se tamponner αυτοπ ρήμα (se heurter):

se tamponner véhicules:
to crash

coquillard [kɔkijaʀ] ΟΥΣ αρσ αργκ

s'en tamponner le coquillard
not to give a hoot (about it) οικ
s'en tamponner le coquillard
not to give a hoot (about it) οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dab off
enlever [qc] en tamponnant
dab at eyes
se tamponner
dab at stains, wound
tamponner
dab one's eyes, mouth
se tamponner
dab wound
tamponner
to dab sth with sth
tamponner qc de qc
swab wound
nettoyer [qc] avec un tampon, tamponner
buffer solution
tamponner
rubber-stamp document, form
tamponner
stamp card, ticket, library book
tamponner

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. tamponner [tɑ̃pɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tamponner (essuyer):

tamponner
to mop up

2. tamponner (nettoyer):

tamponner plaie
to dab

3. tamponner (heurter):

tamponner qc voiture
to crash into sth

4. tamponner (timbrer):

tamponner
to stamp

II. tamponner [tɑ̃pɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se heurter)

se tamponner voitures
to smash into each other
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
buffer
tamponner
dab
tamponner
dab eyes
se tamponner
to dab at sth
tamponner qc
to dab at sth eyes
se tamponner qc
bump car
tamponner
stamp
tamponner
strike
tamponner
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. tamponner [tɑ͂pɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tamponner (essuyer):

tamponner
to mop up

2. tamponner (nettoyer):

tamponner plaie
to dab

3. tamponner (heurter):

tamponner qc voiture
to crash into sth

4. tamponner (timbrer):

tamponner
to stamp

II. tamponner [tɑ͂pɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

tamponner (se heurter) se tamponner:

tamponner voitures
to smash into each other
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
buffer
tamponner
dab
tamponner
dab one's eyes
se tamponner
to dab at sth
tamponner qc
bump car
tamponner
stamp
tamponner
strike
tamponner
Présent
jetamponne
tutamponnes
il/elle/ontamponne
noustamponnons
voustamponnez
ils/ellestamponnent
Imparfait
jetamponnais
tutamponnais
il/elle/ontamponnait
noustamponnions
voustamponniez
ils/ellestamponnaient
Passé simple
jetamponnai
tutamponnas
il/elle/ontamponna
noustamponnâmes
voustamponnâtes
ils/ellestamponnèrent
Futur simple
jetamponnerai
tutamponneras
il/elle/ontamponnera
noustamponnerons
voustamponnerez
ils/ellestamponneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tamponner qc voiture
to crash into sth
se tamponner voitures
to smash into each other

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En zone tropicale humide, sous la canopée la température est fortement tamponnée et dans les terriers elle est quasiment stable.
fr.wikipedia.org
Pour l'édition limitée du disque, les pochettes sont tamponnées à la main.
fr.wikipedia.org
Un substrat basique semble avoir ici tamponné l'eau, ce qui limite les transferts de métaux.
fr.wikipedia.org
La majorité des étuis étaient fabriqués dans des tanneries appartenant à des civils, avec de l'encre tamponnée à l'arsenal et des marquages d'inspection.
fr.wikipedia.org
Ces trous sont trop larges pour être bouchés par les doigts, ce qui nécessite leur fermeture par des plateaux tamponnés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό